ALL
traditional knowledge
ICH Elements 65
-
Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs
For thousands of years, nomadic herders of Mongolia roamed across the country-side from season to season. Dry, windy areas close to rivers are best for summers while areas away from river-bank wind and close to mountains or hills are best for winter stays. In the country where pasture always was and still is a public domain, the herders moved freely to the best locations for the season. With this lifestyle of freedom of movement and pastoral animal husbandry was invented the national dwelling called the ‘Mongol ger’. It is a round structure of easily dismantle-able walls, polls and a round ceiling covered with canvas and felt, tightened with ropes. The ger was designed to be light enough for Mongolian nomads to carry, flexible enough to fold-up, pack and assemble, sturdy enough for multiple dismantling and assembling as well as easy for regulating temperatures within. Over many centuries the mongol ger was modified into a perfectly aerodynamic structure which can withstand Mongolia's fierce spring winds ranging up to 18-20 meter/sec. It can be dismantled in half an hour and assembled in an hour by a small family with 2-3 adults. The Mongol ger has many varieties. The most common “5-wall ger” consists of five lattice segments forming a circular wall, a door, a toono (round window ceiling), two bagana (columns that hold the toono), and 88 uni(long poles that connect wall lattices and toono which forms the roof of the ger). There are also several accessories attached to the ger.
Mongolia 2013 -
Traditional knowledge concerning pilgrimages to the sacred sites
Kyrgyz people worshipped natural objects from antiquity, deeming that it is in the nature the visible and invisible worlds may coexist harmoniously. One of such practices is the Obo ceremony. It is a worshipping practice that was spread in a pre-Islamic period, when people equally worshipped the Sun and the Earth. It was understood that the Sun represents the fatherly beginning, and the Earth represents the motherly one. Sacred sites are visited by people, who need to be treated from illnesses, both physical, and spiritual; or those who want to make a prayer in memory of the dead relatives. Other widely spread practices are zikir chaluu and shamanic ritual korum zikir. In addition, other varieties of spiritual practices include talma bii and oiun. Roles of bakhshi (in Turkic tradition) and dubana (Muslim dervishes) are merged in many ways in Kyrgyz practice. Zikir chaluu represents emotional prayer, which is made because of pragmatic reasons, and as a rule, people ask for prosperity, welfare, healing, fertility or peace. Fire purification ceremony sham is performed often along with zikir chaluu during festive rituals as the Kyrgyz believe that the spiritual and visible worlds are unified in the fire.
Kyrgyzstan -
Children’s games: ‘Ak terek – Kok terek’, `Kachma top`, ‘Tak teke’, `Besh tash`
‘Ak terek – Kok terek’ (“white poplar — green poplar”) is a fun and exciting game for children. Two teams line up against each other at a distance of 20 meters in one line, holding hands. The team that starts the game asks another team: “White poplar- green poplar. Which of us do you want?” The other team, having consulted, answers to the question in the same way: “We want (name of the player) to join us”. The player who is called by the team runs up and tries to break the chain between any two members. If he succeeds, he takes one player from the opposing team to his own. In case of failure - he remains in this team himself. Then the teams switch the roles, and the game continues. The winning team is the one who took away more of the ‘opponent’ players. In the southern Kyrgyzstan, the game is called Chartek. In Alai region it is called El Chabar. `Kachma top` (means escaping/dodging the ball). It is a traditional Kyrgyz game for children and adolescents somewhat similar to baseball. The game participants are divided into two teams. On a field measuring 50x100m, a line (maaru) is marked at both ends. By drawing lots, an offensive team (team of hitters) is appointed, which positions itself on the court. The ball server (pitcher) is selected (the ball is rolled up from animal fur). Then the order of hitters is established. The hitter enters the line, picks up a meter-long stick and strikes the tossed ball. Hitting as hard as possible, he must run to the opposite line. Then the players change. ‘Tak teke’ is an old, traditional wooden dancing goat puppet, which is put to life by the movement of the player’s fingers. ‘Tak teke’ was performed during celebrations or in a free time. The vertical stick was installed by hinges on the surface of a small table. A small wooden figure of the goat was attached to the stick. This stick, under the table, acceded to the strings of komuz (musical instrument) by the streaks. During the performance on komuz, the goat figure moves with a melody. `Besh tash` also known as top tash a game of five stones or group of stones. It is one of the ancient games that is mentioned in the Manas epic. This game is played by young girls in small groups of 2-6 people. A game is played with 5 pebbles with smooth surface. Each player performs a series of throwing and catching exercises with those pebbles. Exercises get more and more challenging from level to level. There are usually 7 levels but players can improvise and add extra levels based on mutual agreement.
Kyrgyzstan -
Knowledge and practices related to year seasons
Knowledge and practices related to year seasons are the result of centuries-old observations of nature applied to the life. For many centuries and millennia, people carefully collected folk signs about nature. Every trifle, every natural phenomenon not even significant at first glance, could one day become a reliable harbinger of an important event in human life. Taking into account the relationship between certain natural phenomena, a person remembered them in the form of short acceptances, which over time were transmitted from father to son, from grandfather to grandson. Many of these will not lose their relevance to this day, and some have long passed into the category of superstition.
Uzbekistan
ICH Materials 164
-
Traditional Craftsmanship of the Mongolian Ger and Associated Customs
Traditional Craftsmanship of the Mongolian Ger and Associated Customs (Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2013)\nThe Mongolian ger is composed of wooden frames, canvas, and ropes. The wooden frames comprise the crown, roof poles, wall lattices, door, and two pillars; each wooden element is produced by separate, specialized carpenters. The traditional craftsmanship of the Mongol ger reflects the nomadic culture and national identity of Mongolia.
Mongolia 2017 -
Talent of Possessing Swiftness
Folk Knowledge and Tradition of Recognizing and Training Swift Horses\nSince ancient times, Mongols have developed a complex understanding of how to choose the swiftest horses from among a herd and coach and train these horses to race. Over one month, the horses’ diet is restricted, and the horses are raced over longer and longer distances each day. Race horses are classified into six age categories: ikh nas, soyolon, azarga, khyzaalan, shüdlen, and daaga, and horses in each category race for different distances. The jockeys are children between the ages of 6 and 13. The sweat-scraper and brush are patterned with symbolic designs of the horse’s prowess and promptness.
Mongolia 2017
-
Nomadic Horse Games in KyrgyzstanPrevalent in Kyrgyzstan, the horse symbolizes nomadic culture. The country’s folk literature reflects how the Kyrgyz people harmoniously live with the animal. For example, in Manas, the epic poem, the hero was inseparable from his horse, Ak-Kula, in every battle he fought. The deep association of the Kyrgyz with horses is embodied in nomadic horse games.\n\nOccurring in summertime, nomadic horse games are usually played by men. These games are a depiction of spectacular skills and manliness. Men participating in these games demonstrate excellence in horse riding, prompt reaction, agility, and strength. There is a significant number of horse games in Kyrgyzstan collectively perceived as a traditional sport. Among the most important of these games is kok boru. Also known as ulak tartysh, it is a famous nomad horse game historically believed to train young men to be fearless. The game consists of two teams on horseback, where players have to throw a dead animal (ulak or sheep) to the opponent’s goal. The team with the most goals wins the game. Another game, at chabyish, is a long-distance horse-racing competition. Depending on the distance and age of horse, this game as classified as kunan chabysh, zhorgo salysh, or byshty zhorgo. Wrestling is also incorporated in nomadic horse games. Er enish is a good example of this. Requiring great stamina, this game consists of two horsemen who attempt to push each other off each other’s horse. The first to touch the ground loses.\n\nTo preserve and develop these traditional games of nomadic culture, the Republic of Kyrgyzstan initiated the World Nomad Games in 2012. The First World Nomad Games were held in 2014 in the Issyk-Kul Oblast of Kyrgyzstan. Around nineteen countries participated in the nomad games competitions. The Second Nomad Games were held in 2016, where sixty-two countries participated in twenty-six different nomadic sports. The Third World Nomad Games will take place this year, from 2 to 8 September in Cholpon-Ata, Issyk-Kul Oblast, Kyrgyzstan. For this year, around seventy-seven countries are expected to participate. The nomadic horse games mentioned in this article will be included in the program.\n\nPhoto 1 : Man riding a horse© National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO\nPhoto 2 : Girl riding a horse © Tynchtyk Turdaliev\nPhoto 3 : Riding a horse © Tynchtyk TurdalievYear2018NationKyrgyzstan
-
TRADITIONAL SPRING FESTIVE RITES OF KAZAKH HORSE BREEDERSA triad of spring festive rites—biye baylau, ayghyr kosu, and kymyz murundyk, identified and documented in Terisakkan Village in the northern outskirts of Ulytau District, Central Kazakhstan—is a testimony to nomadic culture surviving up to today. Regarded by its bearers as the most important annual festive event, it starts in early May with first spring warmth, new grass, flowers, and foals, opening a new year-round cycle of life reproduction and a new season of making koumiss, an ancient sacred drink.Year2017NationSouth Korea