ALL
medicinal plants
ICH Elements 9
-
Forms of folk traditional medicine
Nomadic Mongols, while moving from place to place tending to their domestic animals in the severe continental climate of Central Asia with four different seasons, have created and practiced the peculiar way of traditional medicine and treatment of various illnesses. The methods of treatments experienced for centuries which derived from their simple lives, later have recognized as the traditional medicine. There are many traditional methods of treating illnesses including bleeding and lancing wounds, cauterizing wounds, puncturing with a needle to cure a disease, massaging, and treating by unorthodox means. In the west these methods are famous as “Five oriental treatment methods”. Medical herbs, limbs of animals, and minerals are used as natural forms of medical treatment individually or sometimes mixed with each other.
Mongolia -
Traditional medicine
Traditional medicine is the collective name of methods claiming the ability to treat (or prevent) diseases whose effectiveness and safety have not been proven by a scientific method. Typical examples are homeopathy, acupuncture and naturopathy. Despite prevalence of contemporary medicine in Uzbekistan, it is possible to observe the existence of traditional (folk) healing practice as well. Folk healers conditionally can be divided into the following types: • Folk healers who heal their patients manually (who do manual therapy) • Folk healers who heal their patients with a help of words and songs (psychotherapy) • Folk healers who heal with a help of drugs (treatment by using natural drugs).
Uzbekistan -
GIYOH- DARMONI
Traditional skills of folk healing with herbs, flowers, roots, seeds and trunks. Folk healers prepare some traditional drugs for healing.
Tajikistan -
Pawo/Jhakri: Hindhu Shaman
Jhakri or Dhami is a local name for the person who does the traditional ritual to cure the patient. During ancient times, in the absence of medical science, people used to treat the patient through traditional therapy by performing a ritual known as Chhimta, Jhakri. The history of becoming a Jhakri is related to the story of Lord Shiva and his wife Parvati. Goddess Sati took birth on earth as the daughter of King Himavat and Queen Mena. Narad Muni, (a storyteller who carries news and enlightening wisdom) came to look at the baby and declared she is destined to marry Shiva. While growing up, she would lose herself thinking about Lord Shiva. So when Parvati was of marriageable age, she went to the Himalayas to perform penance and appease Lord Shiva and marry him. Lord Shiva was impressed by her devotion and knew about her desire, and he married her. After living together for years, one day Lord Shiva was seriously ill and couldn't be cured for so long. Gradually Lord Shiva came to know that the main cause was because of Parvati. She is believed to be witchcraft (Sondray in Dzongkha and Bogshi in Lhotshamkha). Then Lord Shiva shared with his in-law. His in-law conveyed the idea that her soul/mind will become cleansed if the witchcraft gets out of her soul. The situation was unfathomable to solve, in the course of time Lord Shiva and his in-law tried with an idea to cease the witchcraft of Parvati. One day Parvati was stirring over something out of her attention. Suddenly, his in-law shouted in front of her and said PHAAT!!! Perceptibly, she was horrified by sound and her witchcraft dissipated. So it is said that the evolution of Jhakri started from that moment. So this story was shared by most of the interviewees. Moreover, it has another continuous story to be shared as per Mr. Singh Bir Pradhan, a senior citizen of Dzomling chiwog. Once there came a person called Jangali (another name for Jhakri) to meet Lord Shiva who was seriously ill for so long. So Jangali sat to the right of Lord Shiva and Parvati to the left. Jangali came with the Tiger grass (Botanical name: Thysanolaena latifolia) to treat Shiva by using the leaves. The treatment was akin to showing the magic. Jangali swallowed that leaf in his mouth and showed it from his bottom. Then Parvati was asked to swallow the tiger grass leaf. As she swallowed the leaf, it stuck halfway down her throat, and was finding it difficult to swallow completely. Then the Jangali asked her to cough out the leaf with full force. When Parvati coughed out with full force the leaf came out and along with it witched. As a result, the leaf left a mark on Parvati’s teeth. So this is a story regarding the evolution of Jhakri. To become a Jhakri is not the core profession of a person who can endure or learn it. Rather it's the prophecy given by Lord Shiva who has the virtue to treat people whenever they are sick. When a person who is destined to be a Jhakri, is born with the wisdom of Jhakri, he usually suffers from various illnesses at a young age. The symptoms include frequent stomach ache, headache, dizziness, back pain, and shivering body which cannot be controlled. In a few cases, the person destined to be a Jhakri even has hallucinations. They will not know the causes yet the illness continues for three to four years. According to Mr. Manbir Khadal, 65-year-old Jhakri said that if a person is destined to be a Jhakri, he behaves very strangely even when in the mother’s womb. He also added that Manbir’s mother had experienced extensive fetal movement and unusual shivering from the premature baby. The divination of a Jhakri will be only born to the person who stays clean, mentally pure, and physically healthy. It sometimes can be related to a person reincarnated as a great lama or Truelku in Buddhism since Jhakri will also be able to predict the past life of a person. Mr. Manbir Khadal also says that with time Jhakri is rarely born. “The current Jhakris’ are all born before 1990. Some of them already immigrated to other countries after the 1990s problem in southern Bhutan”. Locals shared the importance of having Dhami in their locality because if the patient is sick for a long duration, they get other ways of treating when hospital medicine does not cure them. So, the practice of the Jhakri ritual is still believed and endured by the people across the country as per Deo Maya, the wife of Dhami Manbir Khadal. She says that if a person is suffering from dizziness, and back pain when they are grieved by the local deities/divinity, and if the illness is caused by the evil spirits, they instantly come to visit her husband to do the ritual. Mr. Manbir Khadal had been living in his current village, that is lower Dzomling, for his entire life and his parents too. After he was recognized as a Jhakri, he treated countless patients from different parts of our country. From this we can conclude that the people balance their beliefs in both medical science and spiritual therapy. He said, “A few weeks ago, a quadriplegia (paralyzed from the waist down) girl with her family came to do the Jhakri ritual at my house. When she was coming down towards my house, her guardian was carrying her on his back. After doing the Jhakri ritual, she was alright and able to walk without support.” which means we can say that people still believe in the traditional healing therapy practice in this modern world.
Bhutan -
Tshig tsug-ni: Setting of Joint Disorders
Ap (Sr. citizen) Thukten from Eusa is well-known (locally) for fixing the broken legs and dislocated joints in the village. He has been practicing for more than 40 years. Bhutanese people in the past have to travel as far as Tibet to learn, and get trained on healing of joint disorder. Nevertheless, few people in the community still possess the skills of healing, and one of them was the father of Ap Thukten from whom he inherited the knowledge on healing. He was a self-taught man who observed, and learnt the skills when his father was healing the joint disorders of the people in the community. Currently, he treats 10-15 people annually, and his services are always appreciated. He happily renders the service for free, as a form of kindness, where he heartily contributes to the benefit of the people. The healer said that it is easier to treat younger people than the older ones. It takes less time for the children to recover from the treatment, unlike the adults who takes more time (even a year) for the severe injury. Whenever patients visit him, he used to find the possibility of the treatment by studying their age, nerves and identify the severity of the problems.
Bhutan -
Insam Jaebae and Yakyong Munhwa(Cultivation of Ginseng and Its Medicinal Application)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Ginseng has long been cultivated and used in Korea, giving birth to a rich reservoir of prepared dishes, ritual ceremonies, and folk stories. Because of its rarity and health effects, ginseng was considered an elixir plant or cure-all among the people. Ginseng still widely appears as a symbol of health and longevity in the packaging of everyday commodities. The sociocultural symbolism of ginseng as a valuable medicine and food has been deeply entrenched in the collective ethos of the Korean people. Ginseng culture was evaluated positively during the designation process for the following aspects. Ginseng has been raised and used for centuries all across Korea. Records on its cultivation and health effects have been confirmed in various historical documents from the Joseon Dynasty. Ginseng has been actively studied in traditional Korean medicine and also offers a great potential for further studies in agriculture and economics. There are abundant cultural traditions associated with ginseng in the form of food, rituals, and folktales. Historically known for its high quality, Korean ginseng was one of the country’s most important exports. A wide range of relevant communities exist, such as local ginseng associations consisting of ginseng farmers, research institutes and academic societies dedicated to improving the cultivation methods and commercial value of ginseng, and diverse public and private organizations working on behalf of the promotion of ginseng culture. Knowledge on ginseng cultivation has been handed down through the generations and is actively practiced in the present. In recognition of all this heritage value, ginseng culture has been designated as National Intangible Cultural Heritage. * As ginseng cultivation and its medicinal use is not confined to particular regions, no holders or holder organizations have been recognized for this element.
South Korea -
Poe-zo: Incense making
An artistic product often like a stick or a bunch of sticks basically made from powders of mixed aromatic plants and medicinal substances. It emits sweet fragrance smoke when burnt and normally offered in and at the sacred places to please deities and to get cleansed and rid-off defilements. The production of incense is considered one of the religious crafts, and it is another way of making Sang (smoke) offering. According to the Bhutanese artisans’, the craftsmanship dates back to the time immemorable when the first Lord Buddha Nam-par zig-pa (Skt. Bispa shayi) attained enlightenment and offered the Sweet Fragrance smoke by burning the Incenses by the enlightened beings; celestial beings and Bodhiasattavas made from varieties of heavenly medicinal herbs. The tradition gradually spread in the spheres of Bonpos (per Buddhist religion of Tibet) and Hinduism and maintained its skill until Buddha Sakya Muni’s period which is about 2500 years back then. The art was also adopted by the Chinese Buddhist missioners and further spread to Mongolia, Korea and Japan as well. In Tibet, the making Smoke offerings and burning incense was officially implemented the 7th Century during the reign of King Songtsen Gampo (R. 618 AD- 650 AD) when Princess Wenchang (M. 641 AD-650 AD) and her entourage members suffered illness while heading towards Lhasa (then, the capital of Tibet) as bride to the King. The Princess tried to medicated using physician attendants but could not bring to the normal yet, by offering the smoke offering made attendants fully recovered. The instruction to make Smoke Offering was from the Minister Thonmi Sambota () who had a visualization from the sacred Sakya Muni images to collect the medicinal herbs from the mountains and making smokes will ease any diseases associated to Nagas. Later, incense making and burning tradition was gradually invented using the same raw materials and medicinal ingredients of Smoke offering. In Bhutan, the art of Incense making was brought by the Country Unifier Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1654) and was initially practiced in the Dzongs (fortress) by the monk artisans. Thereafter, the tradition remained intact amongst the Bhutanese being the Buddhist and making offering of incense had been a daily special offering substances in the individual shrines, temples and monasteries. Currently, there are a countable incense manufacturing centers across the country. These industries produce mainly two different incenses: Ja-ju poe (herbal incense) with a yellowish texture and Zu-poe or Choe-jue poe (incense mixed with flesh and blood ingredients) with a brown color. Ja-ju incense is usually burned explicitly for the enlightened beings and when performing Drol-chog (ritual of Goddess Tara), while the other is offered to the guardian deities and guardian spirits during affirmation rituals.
Bhutan -
Munkeatha (Magic, Supernatural Powers)
Cambodians, as well as some other nations in the world, believe in "Acphek Tamacheat,’ "Supernatural" in English, or "Surnaturel" in French. It is believed that nature has a special and mysterious power that cannot be seen or explained. Around us, there are various kinds of in-humans such as ghosts, demons, and monsters ... who sometimes hurt people. Besides, those invisible inhuman, witchcraft can cause people to be in great pain, madness, delusion, or even death, so in order to escape or avoid those dark magics, one must find something to protect oneself and it is known as "Mun Keatha". Mun Keatha is a word for self-defense (can be Khmer or Pali) in times of emergency, such as during a war. As for those who know the magic, most of them are monks, priests or elders who have been ordained or through a family line. It is believed that the effective use of occultism depends on the obedience of each individual, for those who possess occultism also need to adhere to certain traditions. Keatha has more than that and there are so many types. Some Keathas can be recited with the mouth, while others can be ‘Saek’ or spread on things like oil, wax, perfume, etc… to apply on hair or body. Sometimes it is mixed with herbs or some plants and eaten to get the ingredients and magic into the body to heal from disease and have power. For example, Sbaek kong (can’t be hurt) is a combination of medicinal plants boiled together and is said to wake up the Keatha.
Cambodia -
Traditional knowledge in medicine
Knowledge of the Kyrgyz concerning treatment and use of medicinal plants is distinguished by depth and diversity. It contains knowledge and practice about harvesting, drying, and storing medicinal plants, and their use in traditional medicine. Different tinctures, decoctions, ointments, and powders made of plants for treatment purposes are used today in traditional medicine to treat bleedings, heart deceases, kinks, scabs. Except plants, natural objects, minerals, and animal limbs are used in traditional medicine. The so called psychological treatment methods such as spells and exorcisms were used in the past, to which the Kyrgyz, rarely, but still resort to nowadays.
Kyrgyzstan