Mrs. Ly Le Thi Minh is the Vice President of the Cutural Heritage Association of Viet Nam since 2020. She is member of the National Committee for Cultural Heritage since 2009. She was the member of Intergovermental Committee of UNESCO Convention 2003 (2006-2010). Her major is the Cultural Studies and Museum Studies. She did her PhD in Viet Nam Institution for Research and Arts.

Mirrakhim Oposh is the founder of the “Sherden” brand, a member of the intellectual and creative union "7 Heaven", a designer and a researcher of traditional knowledge.\n\nCurrently, he is developing his clothing brand and a creative studio, at the same time he participates in and organizes creative exhibitions, festivals, and fashion shows. The base for each of his new collections is philosophical ideas, concepts, and traditional knowledge of the Kyrgyz people. He got into art through philosophy and studying the traditional worldview of the Kyrgyz people. \n\nAs a student, and later a researcher at the Department of "Philosophy and Methodology of Science" of the Kyrgyz National University named after Jusup Balasagyn, he was very interested in the creative manifestation of certain ideas, phenomena, and concepts through applied art. After graduating from the university, for about 5 years he taught philosophy in the universities in the capital. He has higher education in philosophy, as well as in art management.\n\nHe has participated in the UNESCO training on strengthening the capacity of the active youth of Kyrgyzstan to safeguard and promote intangible cultural heritage. Since then, he started promoting the ICH in his artworks and collections. \n

Hoi An Center for Cultural Heritage Management and Preservation is under the directnadministration of Hoi An City People’s Committee. The Center was founded by Quang NamnProvincial People’s Committee at the request of the Hoi An City Chairperson and the Director ofnQuang Nam Province Department of Home Affairs.\nThe Center is responsible for administratively managing, researching, preserving, and promotingnthe values of Hoi An cultural heritage. The Center also jointly manages the Cu Lao Cham – Hoi AnnWorld Biosphere Reserve.

The Hue Academy of Music is an educational institution that provides training and conductsnresearch and musical performances in the regions of Central and Central Highlands of Vietnam. ThenAcademy has a mission to train human resources in the field of music at post-high school, college,nuniversity, and postgraduate levels; to conduct scientific research; to perform all kinds of musicalngenres; to adopt the essence of world music; to promote the values of musical heritage in order tonmeet the cause of preserving and developing the musical art of the country, especially of the Centralnand Central Highlands regions.

Vietnam_Picture_Tugging Rituals and Games:Anh Keo co ngoi

Vietnam_Picture_Tugging Rituals and Games:Anh Keo co ngoi

A proverb about the culture of soy sauce-making recounts that all a farmer needs to make a living anywhere is rice, water spinach, soy sauce, and eggplants. Throughout the ages, soy sauce has been closely linked to the lives of Duong Lam villagers as a condiment that adds special flavor to their meals. The Duong Lam soy sauce is made with the finest soybeans clean water, and hot weather, thereby reflecting the lifestyle and culinary culture of the local people.\n\nThis video introduces the story of an old couple in Duong Lam Village who continue to brew soy sauce in strict accordance with the traditional recipe.

Kieu Ky Village is located on the northern bank of the Red River about 15km from Hanoi. The village is known in Vietnam as the only place that handcrafts thin, sophisticated gold leaves. The master artisan credited with passing on the craft, Nguyen Quy Tri, is honored by the villagers of Kieu Ky as the father of gold craft. \n\nGold craft is primarily used to elevate the sanctity of temples and communal houses and further to elaborately decorate daily objects, such as furniture, painting, and other lacquered items. This video shows the process of crafting gold leaves and gilding in Kieu Ky Village.

Marriage to the Nùng ethnic minority is not merely that of a couple but has a greater meaning that is the ritual of community cohesion, keeping the ethnic group’s cultural identity. A wedding ceremony takes place in accordance with certain traditions and customs, such as bride and groom welcoming, ancestor worshiping, groom receiving; asking for a bride welcoming, etc. In the celebration to ask for the bride, the heads of the groom’s family will play music or sing to ask for the bride, and the bride’s family also plays music or sings in response. The instrumental music in Nùng weddings is mainly performed by men. Musical instruments may include the nhị (two-string fiddle), wind instruments, and cymbals.

According to statistics data in 2009, the Hmông people in Vietnam had a population of over one million people, making them one of the larger ethnic minorities in northern Vietnam. The Hmông reside mostly in the provinces of Hà Giang and Lào Cai. They have diverse folk music and folksongs. The khèn (or also known as kềnh) is an aerophonic instrument made up of six bamboo tubes of different lengths. These tubes are put through a wooden resonator. The upper part of resonator is small, connecting to another bamboo section that forms a blowing pipe. A small bronze reed is attached at the part put through the wooden resonator on each horizontal bamboo tube. The shortest and the longest bamboo tubes have two parallel reeds, producing unison sound. Pressing holes are outside the resonator. The player covers the pressing hole of the section and then blows air into it to make the reed vibrate and produce sound. Each tube creates a different sound depending on the length and size. The Hmông playing and pressing techniques include clapping, tremolo, and staccato as well as simultaneity, chord, and harmony. Kềnh of the Hmông people is a polyphony instrument with a bit cracked sound. The register of Kềnh is about an octave. The Hmông people blow the Kềnh during entertainment activities, at funerals, or on the way to the market. Traditionally, the instrument is only for men to accompany singing.

Hát Xoan (Xoan singing) or cửa đình singing (singing at the village communal house) starts in spring during singing and dancing performances to worship the god in the village communal house. According to legend Hát Xoan appeared in the time of Kings Hùng, in the ancestral land of Hùng Vương—Phú Thọ, a province in the midland area of Vietnam. Gathering of Xoan singers who worship in spring called Xoan guild or families of Xoan. In a Xoan guild, there are between six and eighteen members. Men, called kép (instrumentalist), have to know how to beat a drum and sing the lead. Women are called đào (female singer). Female singers must not only be beautiful but also be able sing and dance well. The leader, called ông trùm, is an expert in art and master in all Xoan singing customs . He is also responsible for organizing and training instrumentalists and singers. Nowadays, in Phú Thọ province, there are four original Xoan guilds, in Kim Đới, Phù Đức, Thét, and An Thái villages. The Xoan guilds start their two-month spring itinerary 6 Jan (lunar calendar).\n\nXoan singing for worship is structured into three singing stages: Stage one is a ritual opening that includes songs such as Giáo trống, Giáo pháo, Thơ nhang, and Đóng đám. The Xoan guild of An Thái village opens with the song Chào vua while Xoan guild of Kim Đới village opens with Mời vua. Stage two is the performance of fourteen songs (known as quả cách) such as Kiều Giang cách, Nhàn ngâm cách, Tràng mai cách, Ngư tiều canh mục cách, Đối dẫy cách, Hồi liên cách, Tứ mùa cách, Quả cách is an ancient term. Quả means a long song while cách is a method of singing a specific song. Cách is the way ancient Confusion scholars expressed their feelings and conceptions of society and nature. The content of these fourteen songs is about wishing the four classes of people— scholars, farmers, craftsmen, and merchants—prosperity and fame. Stage three is a love-exchange song, including songs such as Bợm gái, Bỏ bộ, Xin hoa đố chữ, Gài hoa, Hát đúm, and Giã cá. The content reflects the desire of a couple’s love. Therefore, the items in this stage are usually performed by Xoan singers with local male villagers. The cultural exchange between Xoan guild and local male villagers make the singing session more attractive. However, Xoan singing was under the threat of being lost over time. On 24 November 2011, Xoan singing of Phú Thọ province was recognized as an Intangible Cultural Heritage In Need of Urgent Safeguarding of Humanity. In this CD, we selected and arranged some Xoan singing songs recorded and kept at Vietnamese Institute for Musicology in 1959.

CD7_CA HUẾ (THE HUẾ SINGING) IN CENTRAL VIETNAM\n\nCa Huế (the Huế singing) was a special traditional chamber music in Huế, a central city of Vietnam. Ca Huế originated from royal music. “There was the chamber music, serving the Nguyễn Kings and their mothers”. At first, Ca Huế was the chamber music performed in the palaces of royal families, mandarins, and wealthy people. After that, it spread to common communities. Ca Huế has been gradually influenced by many Huế folk musical types. During its development, Ca Huế affected royal music; for example, ten bản Tàu musical pieces (or it can be called ten bản Ngự or Thập thủ liên hoàn) were played in sacrifice ceremonies or some occasions in the court by royal instrumentalists. Ca Huế is the essence mixture of folk music and royal music, which creates the special nuance satisfying the artistic demand of the elite intellectual class and the common class. As a result, in the past, during happy occasions such as New Year ceremonies, parties for celebrating promotions, or parties for opening new businesses, Ca Huế was organised at the private houses of mandarins, the elite class, and Huế common people.\n\nIn the past, participants of Ca Huế included only the elite class, mandarins, and the people with erudite literary knowledge and with the ability to compose beautiful and profound lyrics. They played instruments together and shared their thoughts through instrumental music and singing. The singing and the instrumental music of one person was the inspiration for the singing and the musical composition of another. Group members were also the audiences. They enjoyed their mutual talents respectfully. In recent years, Ca Huế has been performed on stage to also serve the common people. In this musical type, there is a clear classification between composers, performers, and audiences like professional music. The interactive relation among group members of Ca Huế chamber music can be presently only found in Ca Huế in private houses.

The Spirit of Vietnam in Song\n(2013-2014 VIM-ICHCAP Restoration and Digitization Project)\n\nIn 2015, ICHCAP and the Vietnam Institute of Musicology (VIM) jointly produced Cultural Sounds: The Spirit of Vietnam, a nine-CD set to promote public awareness about the Vietnamese ICH.\n\nIn 2013, the VIM had conducted a year-long joint project with ICHCAP to restore and digitize its analogue audio documentation of ICH. The project resulted in the successful digitization of some three hundred magnetic tapes in the VIM’s collection. This CD collection was produced to distribute the outcomes of the project while raising the visibility of the audio resources. Local researchers thematically selected the eighty-seven tracks in the collection. Information on each track is presented in Vietnamese, English and Korean.\n\nThis project is significant as it resulted in restoring analogue recordings at risk of permanent damage and digitizing them to enhance their academic value and public visibility.

In 2011 and 2012, field surveys were conducted to examine the intellectual property issues that could arise in the process of ICH information building and sharing. The survey was conducted in eleven countries—Cook Islands, Fiji, India, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, and Viet Nam. The purpose of the surveys was to highlight the IP-related problems that ICH-related organisations may encounter while conducting ICH information–related activities, such as identification, documentation, digitisation, etc., and promoting the groundwork for a guide to protect IP-related aspects of ICH in the process of information building and sharing.

In 2011 and 2012, field surveys were conducted to examine the intellectual property issues that could arise in the process of ICH information building and sharing. The survey was conducted in eleven countries—Cook Islands, Fiji, India, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, and Viet Nam. The purpose of the surveys was to highlight the IP-related problems that ICH-related organisations may encounter while conducting ICH information–related activities, such as identification, documentation, digitisation, etc., and promoting the groundwork for a guide to protect IP-related aspects of ICH in the process of information building and sharing.