ALL
dress
ICH Elements 81
-
Kushtdepdi rite of singing and dancing
Kushtdepdi rite of singing and dancing is a performing art combining the genres of creative poetizing focused on good feelings and wishes, its singing with vocal improvisation and dancing with movements of hands, gestures and footsteps in accordance with the tune of the song. The element serves as a tool and a medium for conveying good wishes for happiness, mutual respect, solidarity, social cohesion to the wide public and youth. The element is considered as an inseparable part of child birth ceremonies, wedding ceremonies and national celebrations. Its introductory part starts with singing poetic words of best wishes for well-being, happiness and sermon for the youth to keep close ties with elders that is performed by a seated group of respected women dressed in traditional costumes. Its next stage continues with inviting performers to start the rite and then the performance is led by singing of a couple of poetry singers (traditionally a woman and a man) with dances to the accompaniment of songs in a semi-closed or closed circles. Dancing movements start with three steps on right foot and then simultaneously tramping and clapping which are intended to drive maleficence and misfortune away from the future life. The element is performed at the end of events concluding in a positive note as a prayer to the nature for fertility, procreation, solidarity and peace.
Turkmenistan 2017 -
Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites
Worshipping practices of sacred sites in Mongolia have been developed in specific cultural space of nomadic lifestyle in the vast grassland steppe of Central Asia. One of the main characteristics of nomadic culture is its close relationship and harmony with nature and environment. These practices, according to ancient shamanism, are based on belief in the existence of invisible deities of sky, earth, mountains, and all natural surroundings. Furthermore, Mongolians believe that these deities exist on the top of the mountain or any hill between sky and earth and choose these places as sacred sites for the worshipping for and offerings to these deities. They pile up Ovoos (stone mound) in these places and perform worshipping rituals and ceremonies. All participants at the worshipping rituals ask a deity to bring a timely rain, to protect humans and livestock from natural disasters, and to bestow prosperity and blessings on the participants and local people of given areas. In early times, sacred sites were worshipped with shamanic rituals and these wonderful traditions were later enriched with Buddhist teachings and rites. In a sense of respect and symbol and in geographical importance, sacred mountains, hills or the head of rivers in general have become as a cradle (centre) of the natural and cultural areas concerned and create a specific socio-cultural space and a unique cultural heritage landscape. These sacred sites are the symbol of cultural identity and spiritual cohesion of local people concerned and a sacred site for performing worshipping rituals and organizing important social events and ceremonies of given communities. Researchers regard the worshipping practices of sacred sites as multi-functional and multi-content cultural heritage element. The worshipping rituals in Mongolia have originally been conducted by the kin group and later by the local and indigenous people of a specific areas and further by specific representatives of State authorities and interested people at national level. The procedures and ritual order of worship ceremony are usually similar but some differences can be observed in regards to local customs and traditions. In different places, the people who lead worship ceremony are variously called as the owner of Ovoo or head of Ovoo. Those experienced people should be native and respectful people. In rare occasions, if a ritual is conducted in the way of shamanic tradition, a shaman leads this ritual ceremony. If it is a Buddhist ritual, a monk leads a worship ceremony. The key organizer consults with respectful elders, the head of the Buddhist monastery or shaman about the time for conducting ceremony. Timing is determined in accordance with traditional astrology. Once the time is set up, the day of worship is publicly announced. A worship ceremony is often conducted during the summer and/or autumn of the year. In the early morning before sunrise, all participants, in their best dresses, carrying offering food and items, start to head towards the Ovoo together with their young children. Bringing young children to the worship ceremony allows the youngsters to learn the customs and traditions of the community. Before starting the worship ceremony, varied coloured ceremonial scarves are tied to the main wood that is placed in an Ovoo and a hand-made figure of the deity is placed on white cotton in front of the Ovoo. Offering food and items are also placed in front of the Ovoo. Honourable guests, usually elders, sit in the north west direction of the Ovoo. If the State worship ceremony is performed, a state official opens the ceremony by reading an official decree issued for particular worship ceremony. Buddhist monks sit in the north east direction of the Ovoo. There should be more than three monks. Monks should possess knowledge of how to recite (sutra) offering texts with the use of various musical instruments. Sometimes the elders recite offering texts. Offerings including dairy products or cooked meats are placed in the east of the Ovoo. Various aromatic substances such as juniper’s needle, wormwood and wild thyme are burned as a sanctification of the sacred site. The procedure of the ritual ceremony starts with invoking deities and nymphs to come to the offering site then followed by presenting various offerings to them. After making offerings, participants of the ceremony make requests to deities and nymphs to grant richness in livestock and bestow success and prosperity on them. Monks chant sutras dedicated to this mountain and Ovoo. Meanwhile, an arrow called as bringer of auspiciousness is shot towards the sky and mark out any livestock animal as being consecrated to a divinity. Following the ceremony, a festival of horse racing, wrestling and archery competition as well as singing and dancing take place immediately. This tradition is highly considered as one of unique and humane intangible cultural heritage of Mongolia. - Locals participate at sacred site worship ceremony on a voluntarily basis. The local elders personally teach younger people how to attend and behave at the worship ceremony. A sacred site worship ceremony brings all community members together and builds a sense of community and solidarity. - The worshipping natural environment creates more awareness among the people about interdependence between human beings and the environment and creates more respect for the nature. This is one of the best environmental protection methods that has been preserved by the Mongols since ancient time. - The ritual procession is based on Mongolian folk beliefs, literature, poetry, song, dance, rituals, festive events and as well as handicrafts. Thus, the sacred site worship ceremony preserves those ICH elements through time. In sum, it is clear that worshipping practices of sacred sites have immeasurable value both in transmission of ICH and as a source of public education, identity and pride. At the practical level, these practices play an important role in maintaining ecological balance and the preservation and protection of biological and cultural diversity. This heritage significantly contributes to the protection of our natural environment and wildlife as sacred and pristine.
Mongolia 2017 -
Âşıklık (minstrelsy) tradition
Âşıklık tradition is a multi faceted art form which includes the oral tradition, music and narrative telling. Performers of this art go through a years-long apprenticeship under the guidance of master âşıks. Âşıks have formed a distinguished style in Turkish Literature through the numerous literary works both in verse and prose; which has come to be acknowledged as the tradition “Âşık Style”. This tradition encompasses saz playing, âşık tunes, improvisations, repartee, and narrative telling with love as its main theme. Although there are various views about the origin and the formation of Âşıklık Tradition, it is widely accepted that the roots of the tradition lie in pre-Islamic and early Islamic Turkish epic narrators which are called “Ozan” or “Baksı”. Âşıklık Tradition emerged as a result of the changing political, social, cultural and economic conditions in the 16th century. Most renowned representatives of the tradition are Karacaoğlan, Köroğlu, Kazak Abdal, Pir Sultan Abdal, Ercişli Emrah, Gevheri, Âşık Ömer, Levni, Kul Himmet, Dadaloğlu, Dertli, Ruhsati, Bayburtlu Zihni, Âşık Şenlik, Âşık Sümmani, Âşık Mahsunî Şerif, Âşık Veysel, Davut Sulari, Âşık Murat Çobanoğlu ve Âşık Yaşar Reyhanî. Âşıklık tradition is transmitted from masters to apprentices through training and education similar to other oral, auditory, visual and material-based fields of Turkish culture. This transmission is completely actualized through oral channels. Âşıklık Tradition has a social side to it, in the sense some of the motifs of the poems and tales told by Âşıks are the problems of the society and âşıks themselves are perceived as enlightening and guiding figures. Poems of this tradition are written in syllabic meter, blending into a unified meaning in quatrains and gaining rhythm with rhymes. Works of Âşıks are combinations of music and poetry. Saz is an integral part of the tradition. Saz instruments played by âşıks are made of chestnut and mulberry trees. They generally have six, eight or twelve strings. Saz is usually played with a kind of plectrum called “tezene”. Âşıks of our times perform their arts in festivals, festivities, weddings, âşık coffee houses and Cem rituals. In traditional weddings, as important performing venues for âşıks, they not only entertain the public but also fulfill their teaching and guiding roles through anecdotes and tales. Âşıklık tradition is still very much alive in cities like Kars, Erzurum and Kayseri, where âşıks also perform in âşık coffee houses. Alevi-Bektaşi rituals are other gatherings where âşıks, known as “zakirs”, recite poems reflecting the beliefs and world-views of Alevi-Bektaşi philosophy. In addition to their usual performing venues, various activities and festivals organized by NGOs and local governments are emerging as new occasions for âşıks to perform their arts. Some of the most essential concepts in Âşıklık Tradition are mentioned below. Master/Apprentice Discipline: Âşıklık tradition is not only based on singing, reciting or playing an instrument but it is also a training-based tradition. The âşıks are, in general, trained by a master grasping the know-how of his master’s art, utterances and poems. Once they become masters in their arts, they start training apprentices on their own and thus the tradition is preserved. Drinking Bade: A youth destined to be an âşık would have a dream in which he is offered with a goblet of bade by a wise spiritual leader (Pir) or by his beloved. From that moment on, the young man wakes up divinely inspired to make verses, sing songs and recite poems. Choosing The Mâhlas (Pseudonym): Mâhlas is the pseudonym which the poet uses instead of his real name. The âşıks utter their pseudonyms in the final quatrain, which the âşıks call “introducing oneself” or “recognition”. Riddle: Riddle is a poetry genre in which the name of a person, being or thing is concealed. The tradition of singing the favorite riddles and unraveling those has been preserved up to date among the âşıks as a masterly skill. If there is no response for the riddle, the âşık himself unravels it. Repartee/Improvisation: Repartee is acknowledged as a cultural value, a figure of speech and pun as regards to oral tradition. This art has a function of teach and delight. During the challenging performance between the âşıks, beginning with a verbal dueling part, they compete with each other on the aptness, humor and beauty of the poetry and improvisation using alternating lines and improvising witty jibes in front of an audience. Leb-değmez: Verses with a needle between the lips: This is a style of reciting poems avoiding the consonants like “B, P, M, V, F”, pronounced by teeth and lips, to perform the masterly skills of the âşıks. The âşıks put a needle between their lips in that style of reciting poems. Folk Tales: Developed and preserved thanks to the master/apprentice discipline of the âşıks, also known as “narrators”, “Folk Tale” is a genre encompassing narrative style, poetry and music.
Turkey 2009 -
Traditional knowledge related to the technique of metalworking and jewelry
Art metal processing works made by masters found in museum funds of Kyrgyzstan and those that are passed from generation to generation shows that the Kyrgyz possessed metal processing techniques from the ancient times. The Kyrgyz metalwork masters are named as ‘usta’ or ‘zergher’. Distinct features of different techniques of metalworking can be observed in the works of the Kyrgyz masters, such as forging, molding, appliqueing, notching metal with silver, engraving, minting, pattern plating, pelleting, fretwork and black finishing. Silver is the most common metal used by the Kyrgyz. Masterpieces distinct to the Kyrgyz jewelry making have been created with a help of simple tools used in metalworking. The kit of jeweler’s main instruments included an anvil, hammers for different purposes, dies, stamps, chisels, puncheons, mandrels, cutters, poin-tools, etc. Motives of the ornaments used in jewelry and metal works are very diverse. Of a particular interest are the Kyrgyz traditions of metalworking expressed in details of the horse equipment. They are richly decorated with metal braces covering joints of belts made by embossing technique and notching. Kyrgyz jewelers broadly used the technique of denting, that is coating notched iron plates with silver. Such coated plates of different size and forms were then used to embellish harness elements, man’s belts, knives, fire stones, trunks, cases for dishes, etc. Quite often jewelry articles were framed with granules. This technique was primarily used in woman’s adornments, such as ear-rings, rings, seal-rings, bracelets, and etc. Like formerly, granulation was combined with filigreeing and incrustation. Community of craftspeople metalworking was a purely masculine craft, but women zergers are also known.
Kyrgyzstan
ICH Stakeholders 2
-
National Museum of Bhutan (NMB)
In 1968, the National Museum of Bhutan was established in the renovated Paro Ta-dzong (lookout fortress) following the Royal command of the third King His Majesty Jigme Dorji Wangchuck. The National Museum was opened to public with modest collection, most of which were donated by the Royal family. Over time, the collection expanded and today the museum has close to 3000 artifacts of cultural and historical significance. The core objective of the museum is to collect, document, conserve, showcase and interpret artifacts. The museum carries out exhaustive research on these artifacts as historical evidence to substantiate tales. It holds colloquiums, symposiums and special exhibitions to make learning more interactive particularly to attract school going children and youth in general. The museum also takes exhibition abroad in collaboration with the host countries. Interested individual can either donate or sell their heirloom to the museum to be preserved for posterity.
Bhutan -
Nagorik Uddyog (NU)
The Nagorik Uddyog (NU), a leading human rights NGO, has been working for the protection of rights, dignity, and heritage of the Dalit and other excluded communities of Bangladesh since 1995. NUs activities includes the protection and safeguarding of languages, folk music, drama and dances, heritage dress and food, traditional knowledge, beliefs and rituals, traditional means of livelihoods, folktales and literature, arts, and festivals.
Bangladesh
ICH Materials 239
-
Kwaio - Dressing
Solomon Islands -
Doppidozlik(Skullcap embroidery)
Skullcap embroidery was developed among Iranian and Turkic peo¬ples since ancient times. Skullcaps make up part of the national dresses of the peoples of Turke¬stan, especially of Uz¬beks and Tajiks. They differ in terms of form and décor from one na¬tion to another. The traditions of their creation are also different. nFor sewing skullcap a piece of material is cut out from single-colored silk or satin, embroidered by using simple, silk and gold threads. Parts of skull¬cap, decorated with fan¬cywork, are put on lining and sewed to each other. The edges are decorated with braids. Depending on the style, skullcaps can be quadrangular or cone-shaped. Skullcaps especially are made by women.n
Uzbekistan
-
Tholpavakoothu, Shadow Puppetry
Tholpavakoothu is a form of shadow puppetry unique to central Kerala, in southern India . It is performed in permanent temple theatres as a form of ritual primarily honouring the Goddess of Bhadrakali. It enacts the hindu epic Ramayana in a version based on the Tamil Ramayana of Kambar. A highly flexible narrative allows a typical cycle of Tholpavakoothu to extend between seven and twenty one nights, depending on the performance commissioned and sponsored locally. After remaining largely unknown to the West, until the twentieth century, recent scholarship has established its ancient beginnings, while also highlighting the absence of a detailed account of the Art in performance over centuries of its existence. Long ago the creator Bhrahma blessed a demons and as a result of his blessing she gave birth to a son named Darika. When this Demon boy grew up, he became so strong that he turned out to be a threat and a constant source of harassment to the gods. sages and hermits .They approached Lord Shiva for help .In order to kill Darika shiva created the goddess Bhadrakali from the kaalakooda poison lodged in his throat . A fierce fight ensued between Darika and Bhadrakali ,lasting several days. Finally Bhadrakali killed Darika. While Bhadrakali was engaged in fighting Darika,Rama was fighting Ravana.So Bhadrakali was not able to see Rama and Ravana fight. That is why the Ramayana story is enacted in her presence through Tholpavakoothu. Theme and LyricsnThe theme of tholpavakoothu is Ramayana story extending from birth of Rama to his coronation, presented in 21 parts over 21 days. The story of Ramayana is written in 21 parts especially for pavakoothu . This composition which is a mixture of prose and verse is called adalpattu. Adal is acting and pattu is relating to . Since the composition is related to the enactment of Ramayana story it is called adalpattu.\nn The verse of this composition is collectively called koothukavikal; kavikal means verse or poems. Many of this verses are from Kamba Ramayana ,the Ramayana in Tamil by the poet Kambar .But tholpavakoothu performers have changed many of Kambar’s verses and in some places had added their own to meet the purpose of ritual. Scholars differ about the date. Kambar wrote Ramayana in Tamil because Valmilki Ramayana was not accepted among common people .He lived in 9th century A.D. Some say it is 13th century AD. But common opinion is that he lived at Tanjavur during the period of Chola dynasty in the 12th c AD.\n Kambar’s Ramayana is based on Valmiki’s epic, but his presentation and style of narration are most dramatic. This long epic poem containing 20,000 verses is divided into six sections: Balakanda, Ayodhyakanda, Aryakanda, krishkindhakanda, and Yuddhakanda. In addition to verse borrowed from the Kamba Ramayana the performers have added their own verses. A few verses are in Sanskrit and some area mixture of Tamil and Sankrit. Tholpavakoothu, performed every year in the temples of Bhadhrakali ,is regarded as the part of ritualistic worship of goddess. The Arayankavu Temple near Shornur is famous for its Tholpavakoothu because of the attendant ceremonies. The administration of this temple was completely under the control of Kavalapara Muppil Nair . The family attached much importance to pavakoothu and regarded the annual performance at the temple as solemn religious duty. There was a reason for this. At a point of time there were no children in Kavalappara family, and there was a danger that the danger that the family would die out for want to heirs. The family they conducted Tholpavakoothu in the temple as an offering to the goddess and children were born. Since then the family has conducted pavakoothu in the temple every on a grand scale showing the whole of Ramayana from Rama’s birth to his coronation. Ganapathi Iravi Maharajan, who was then the head of the Kavalappara family ,firmly established this tradition of presenting every year at Aryankavu Temple. nTholpavakoothu puppets are made of deer skin. The figures are drawn on the skin by cut out and embellished with dots, lines and holes. The skin is first stretched taut on a smooth board, nailed at the corners to keep it stretched and in position. It is then smeared and rubbed with ash, a process which leaves a thin layer of ash on the skin, and exposed to the sun till dry. When the skin is completely dehumidified all the hair on it is removed by scraping with a sharp edged piece of bamboo. nThen the puppet figure is drawn clearly on it and cut with a fine chisel. The eyes, nose and lips are also drawn on the puppet and cut out. Ornaments and dress are drawn by drilling different kinds of holes in the skin for which special pointed chisel are used. When the puppet is ready it has the same thickness as the original piece of leather.\n The puppets are painted in different colours. The original method of making red dye was by boiling the bark of chappanga tree, black by mixing gum from neem and soot from a coconut oil lamp and blue from boiling neeli leaves in water. The shadows of the puppet on the screen are black, but these become very attractive when shades of other colours merge in them. To prevent the puppet from bending, a thin strip of smoothened bamboo is fastened vertically along the middle on either side. The arms of the puppet are provided with movable joints. There are usually three joints on an arm.\n Puppets are usually made showing them in sitting, walking and fighting postures. In puppets in sitting and moving postures only one arm is movable; both arms are movable in puppets in fighting posture. There are puppets of birds, animals, trees and even for the sea, The puppets of deer and snake are provided with joints that enable them to bend and move their bodies. nThe expression on faces of the puppets indicates their characters. When the shadows of puppets are seen on the screen in the light of oil lamps, they resemble the sculptures in the temples.\nThe puppets have to make gestures and movement in conformity with the narration or dialogue. The puppeteers manipulate their puppets in this way: with one hand they hold the puppet by the lower end of the bamboo strip fastened to the puppet and with a stick in the other hand they make the puppet perform the required movements. The stick they use is usually a thin strip of bamboo some 50 cm long. At the end of the stick, tied to it with a string, is a very thin strip of wood not more than 3cm long. nThis thin end piece is inserted in a hole in the puppets hand when a hand movement is required. The movable arms and fingers are uniform in shape in almost all puppets. The most common hand gesture is the chidmudra- which represents peace, by joining the tips of thumb and first finger, keeping other fingers stretched.\nAfter the ritualistic ceremonies the nandi-shlokha, a hymn in praise of Ganapati is sung. At this the puppet of Ganapati is shown on the screen. The Brahmin characters called pattar pavas are shown on the next. These Brahmin are known by such names as-Moothapattar holding an umbrella, Malleesapattar holding a veeshari, Gangayaadipattar holding a theerthakudam, and Somayajipattar holding a kaavadi. They come from the four regions- north, south, east and westnAs they appear on the screen, the Brahmin’s sung the glories of mahavishnu and explains the greatness and importance of their yagas for the welfare of the mankind. They also praise the other gods and afterwards are supposed to praise the gurus of Tholpavakoothu; but as these guru’s are shudras, the Brahmins cannot praise them. So they leave the stage saying that the function of praising the gurus must be performed by the puppeteers themselves. This is done by the puppeteers. After this the pattar pavas appear again on the screen and sing hymns in praise of Ganapati, Saraswathi, Mahavishnu and Parameshwara.\nThis is followed by a ceremony called sadyavazhthkal- which is the praise of families which have played host to members of puppet troupe that day and offered them hospitality. While praising these families, the puppeteers give a detailed description of the feast offered by them. When the sadyavazhthal is over, a performer summarizes the part of the story to be shown that day. This is followed by paramparamala, where the puppeteers sing hymns in praise of Subrahmanya, Ganapati, Shiva and Krishna, touching the lamps behind the screen as a sign of devotion. Then they begin the koothu. These ritualistic observances such as kalarichintu and paramparamala are performed every day before the koothu commences. It is performed in 7,14,21,41, or 71 days depending upon the custom practiced in the templenIn the course of performance, the performers give explanations and interpretations of the verses, depending on the context. Often they have to bring out the depth and range of the meaning of the words. Where a verse contains allusions or some inner significance, the explanation may continue for as much as an hour.
India 2019 -
A Pact for Peace - A Pact for Peace A Journey to Kalinga
▶ Play 3. A Pact for Peace A Journey to Kalinga\nThis episode was first aired on Filipino television on April 18, 1996. This episode has been modified from its original format.\n\nAn animal was offered in the context of the Kalinga cultural ritual.\nHistorically, the Kalinga is a mixed group (Calinga, Kalingga, Kalina’), but it is now considered as a more or less homogenous group in the province of Kalinga. Subgroups of the Kalinga may also be found in the adjoining provinces of Apayao, Abra, Ilocos Sur, and Cagayan. There is a small group of people in the province of Ifugao also called Kalinga but who are not related to the central Kalinga population. The core area of the group is in the drainage areas of the Chico River and its tributaries in northern Cordillera. One of the ways in which this culture has been subgrouped is as follows: Balbalan (northern), Lubuagan (southern), and Maducayan (eastern). Another suggested subgrouping is: (1) Giad’an Balbalasang, (2) Sumadel, (3) Lubuagan, (4) Nabayugan, (5) Ablig Saligsig, (6) Kalagua, and (7) Mangali Lubo. In addition, there is a little-known highly mobile group in the Kalakad-Tupac area in east Tanudan.\n\nThe members form a mixed group of people thought to be descendants of migrants into the area from the Cagayan Valley to the east and the province of Abra to the west. There is a marked difference between the northern and southern populations due to the introduction of wet rice terracing in the south from Bontoc. An eastern grouping caused by eographic circumscription is also recognized. The society is organized into endogamous groups stemming from budong (peace pact) alliances. Because of their dress and personal ornamentations, the Kalinga have been dubbed the “Peacocks of the North.” Two distinctive features are the octagonal house in southern Kalinga, and the peace pacts that they enter into to preserve relationships between neighboring groups. Settlement areas are denser in the south.\n\nAgriculture is also carried on in terraces, though on a smaller scale than the Ifugao and Bontoc, and field preparation is done with the use of draft animals. Rice is the principal crop. Swidden crops include beans, sweet potato, corn, sugar cane, and taro. Coffee is a popular cash crop. The Kalinga are also known for their pottery, baskets, and metal craft.\n\nAlthough in the past, peace pacts had been common among the numerous ethno-linguistic groups, the budong of the Kalinga has caught the country’s imagination. Warring groups enter peace-enhancing arrangements through an elaborate procedure and the holders of each party keep token symbols from the other holders. These symbols ensure that the communities adhere to the terms of the pagta, the rules dictated by the pact.
Philippines 1996
-
Music of Bastar and Chhatisgarh
CD7_MUSIC OF BASTAR AND CHHATISGARH\n\nThe indigenous tribal communities of India belong to various language families. This selection of music comes from the region of what was known as Bastar and its surroundings but is today divided into the states of Madhya Pradesh and Chhattisgarh. \n\nThis album presents some samples of the music of the Maria, Muria, and Pardhans. These subgroups are part of the larger Gond family. Gondi and the related languages belong to the Dravidian family. It provides a glimpse into the intangible cultural heritage of the tribes of Central India. \n\nThese recordings were made between 1978 and 1982 by ethnomusicologist Roderic Knight. They provide a glimpse into the tribal communities, which are fast changing.
India 2016 -
Quan Ho Bac Ninh in the North Vietnam
CD4 QUAN HỌ BẮC NINH IN THE NORTH VIETNAM\nQuan họ,a special alternate singing between men and women, was once only available in Kinh Bắc region in northern Vietnam. Traditional Quan họ was previously the folk art of forty-nine villages in Kinh Bắc, which is presently Bắc Ninh and Bắc Giang provinces.Quan họ singing has been associated with twining occasions in the past. Quan họ is often sung between two groups, called bọn Quan họ, who are living in two different villages and wanting to strike up friendship with each other. During annual festivals or their free time, the Quan họ people sing to satisfy their demand for exchanging art. They sing throughout the day and night. The twining relationship between the Quan họ performers as artistic and intimate friends has continued from forefathers to descendants; thus, they are never allowed to marry each other. Quan họ is one of the few musical forms that has alternate singing between men and women and lyrical love-exchange lyrics but has no the function of love-exchange in daily life as other love-exchange folksongs.\n\nNevertheless, Quan họ is sung not only by twinning Quan họ people but also by others from other places. People can sing Quan họ at many locations; for example, they can perform it at houses at night on normal days, at temples on festivals, on hills, in the forest, along the street, at ponds, or on boat.In Quan họ singing, the male group is called liền anh, and the female group is called liền chị. Traditional Quan họ is pair singing without accompaniment. One of the pair is in charge of singing, leading the tune while the other sings as a secondary part. These two people have to be selected and trained to be in perfect harmony at the same timbre. In addition to pair singing, there is group singing, which is performed on congratulatoory and worshipping occasions. The male group sings in response to the female one. Four typical singing techniques of Quan họ are resonant, ringing, restrained, and staccato.
Viet Nam 2015
-
Strategies for ICH Visibility in the Pacific through Information Building and Sharing
ICHCAP and the Vanuatu Cultural Center organized the fourth sub-regional networking meeting in collaboration with the UNESCO Apia Office. Representatives from the collaborating organizations as well as from six Pacific countries—Fiji, Federated States of Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Tonga, and Vanuatu—attended the meeting in Port Vila, Vanuatu, in April 2013. This publication includes presentation materials as well as meeting summaries to provide information to promote international cooperation among Pacific experts and institutions in the ICH safeguarding field.
South Korea 2013 -
2017 Sub-Regional Meeting for ICH Safeguarding in the Pacific
The 2017 Sub-Regional Meeting for ICH Safeguarding in the Pacific dubbed as “Youth as Safeguarding Actors for Pacific ICH” was held on 25 to 27 April 2017 in Koror, Palau. It was jointly organized by ICHCAP and the Bureau of Cultural and Historical Preservation (BCHP) under the Ministry of Community and Cultural Affairs of Palau.\n\nThis report is composed of country reports, case studies, and thematic presentations delivered at the meeting by four national representatives of Federated States of Micronesia, Fiji, Palau, and Tonga, and international experts from organizations related to ICH and Youth in the Pacific. In addition, the outcome document of the sub-regional meeting is also affixed to put it on record the adopted recommendations of the participants in moving forward together.
South Korea 2017
-
TAJIK EMBROIDERYEmbroidery is an ancient decorative and applied art of the Tajiks that is used for decorating dresses and homes. In the Tajik language, embroidery is gulduzi, which is understood as the process of using colorful threads to sew ornaments, flower images, and symbolic drawings on cotton or silk fabrics. Tajik embroidery practitioners are women. Embroidery art masters sew women’s shirts, men’s and women’s national caps, pillows, bedspreads, headscarves, towels, curtains, cradle coverlets, and wall decorations, known locally as suzani.Year2018NationSouth Korea
-
The Art of Embroidery: Subregional Networking on Multinational NominationThe art of embroidery is one of the ancient traditions of applied and decorative arts in Central Asia. The uniqueness and beauty of Central Asian embroidery, the abundance and diversity of its ornaments and techniques testify to the rich traditions of this art. Embroidery is widespread mainly in trade and handicraft cities and large villages along the Silk Roads in Central Asia. Each existing traditional schools have a unique symbol, style and color balance based on local knowledge and social practices.\n\nEmbroidery is common activity among women in Central Asia. Traditionally, women and girls embroider individually and in groups. Embroidery is passed down from generation to generation, mainly from mother to daughter, in the form of master-apprentice schools. Indigenous population in Central Asia wear embroidered items, it serves as a symbol of their devotion to their homeland and culture. It is especially found at craft fairs, festivals, contests, weddings and social festivities.\n\nNetworking on elaboration of the multinational nomination “The Art of Embroidery” in Central Asia was initiated by the NGO “Living Heritage” of Uzbekistan (“Umrboqiy Meros”) in May 2019. Main objectives of the networking were to strengthen collaboration among scholars and artisans in Central Asia and to promote joint safeguarding activities by inventory of traditional schools on art of embroidery in Central Asia.\n\nAd hoc working group has been created, which consisted of representatives from ICH stakeholders (governmental and non-governmental organizations, artisans and scholars) from Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. Offline and online meetings of the working group were organized from May 2019 to March 2020 on the monthly basis. In every meeting experts exchanged views on current status, development perspectives and safeguarding challenges of the art of embroidery in their countries.\n\nIt has been observed that element is practiced and transmitted almost in all the regions of three countries: Uzbekistan (especially in the centers of artistic embroidery such as Djizak, Fergana, Namangan, Nukus, Nurata, Bukhara, Samarkand, Shakhrisabz, Urgut, Tashkent, as well as other rural areas), Tajikistan(mostly in Dushanbe, Khujand, Kulob, Istaravshan, Bokhtar, Panjakent, Hisar, Gharm, Darvaz, Khorogh, as well as other cities and regional centres) and Kazakhstan (Eastern/Altay, South-Eastern/Almaty and Nothern/Mangystau and since last century in Western parts of the country). Annually, traditional textile festivals in Central Asia are being organized in Kazakhstan (“Korpefest”, “Kazakhstan oneri”, “Altyn sapa”), Uzbekistan (“Atlas Bayrami”, “Silk and Spices”, “Altin Kul”, “Raks Sekhri”, “Boysun Bahori”) and Tajikistan (“Diyori husn”, “Taronai Chakan”, “Idi Atlas”), where many masters from these countries and also from various regions of Central Asia participate and display their handmade art products. This kind of cultural events are proper places for exchanging knowledge and establishing dialogue among societies, groups and individual masters.\n\nThe multinational nomination “Traditional embroidery of Central Asia” was successfully completed and submitted to the UNESCO Headquarters in Paris in March 2020 by the National Commission of Uzbekistan for UNESCO. The nomination will be examined by the ICH Intergovernmental Committee in 2022.\n\nAs follow up activity, following institutional members of the working group became coordinators for ICHCAP/IICAS Survey Project on Silk Roads Handicrafts Workshops, which was started in July 2021: Kazakhstan National Committee for the Safeguarding of the ICH, Institute of Culture and Information of the Ministry of Culture of the Republic of Tajikistan and NGO “Living Heritage” of Uzbekistan.\n\nphoto : © Lutfiya MirzaevaYear2021NationCentral Asia