ALL
gun
ICH Elements 81
-
Traditional art of Jamdani weaving
The art of Jamdani weaving is a time-consuming and labour-intensive form of fabric production by hand on a traditional loom built with wood and bamboo and with little use of metal. Jamdani weaving is based on the traditional knowledge and skills dating back to the fourth century BCE. The distinguishing hallmark of Jamdani weaving is that its designs are neither embroidered nor printed but created directly on the loom in the process of weaving. The product from this style of weaving is called Jamdani, a highly designed cotton fabric which owes its origin to Muslin, the finest and most transparent cotton cloth ever woven by human hand. Of classic beauty, Jamdani effectively combines intricacy of design with muted or vibrant colours. Jamdani is also a highly breathable cotton cloth which brings relief to its users in the hot and humid climatic condition of Bangladesh. The Jamdani weavers have remained in the weaving profession from generations to generations as a means of family livelihood. The element represents Bangladesh’s rich textile heritage, contains significant historic value and has been designated as a unique element of the intangible cultural heritage of the country. Jamdani weaving has survived and thrived due to growing popularity of Jamdani fabrics among Bengali women both at home and abroad. Almost the entire production of Jamdani is carried on in the form of sari, the principal dress of Bengali women. Sari is a long flowing piece of cloth, part of it wrapped around the waist, and the remaining climbs and flows over the shoulder. Women wear more charming or elaborately designed Jamdani saris during festivities and on formal occasions.
Bangladesh 2013 -
Noken multifunctional knotted or woven bag, handcraft of the people of Papua
Noken is a knotted net bag or woven bag made from wood fibre or leaves, sometimes coloured and decorated. Noken is a traditional handcraft of all communities of Papua and West Papua Provinces, Indonesia. The day-to-day function of large size noken is for carrying plantation produce, catch from the sea or lake, wood, babies, small animals, shopping, etc., and for hanging at home to store things. Small size noken is for carrying personal effects such as betel nut, food, books, etc. Noken may be used to cover the head or body. For nearly all (275/311) respondents, noken is an accessory to their traditional dress, and according to most (290/311) is used in traditional ceremonies or celebrations, such as marriage proposals, marriage ceremonies, initiation of children, appointment of community leaders, welcoming guests and for keeping sacred heirlooms.. Among mountain communities, noken had been given along with other presentations to make peace between disputing parties. Drs. H. Rahimin Katjong, Deputy Governor of West Papua, recalled wearing a small noken containing betel nut etc at the time of his appointment as a traditional community leader at Fak Fak, West Papua. Nearly all (276/311) respondents explained that noken is used by all age groups, and most (282/311) observed that noken is used by both sexes. As soon as babies learn to walk, their mothers give them a small noken containing food such as sweet potatoes, thus instilling the habit of carrying one’s own needs, which may also be used to help others, inside a noken which is always close at hand. Three quarters of respondents (235/311) said that noken is generally made by women-- ”the Mamas of Papua”--usually adults according to most respondents (250/311). Women thus play a special role in safeguarding noken culture. At Epouto village in Paniai District, we found male orchid-noken craftsmen. Asmat community men also make noken. Most craftspersons make noken in their spare time from agriculture, fishing, and household duties, though some make noken full time. Noken making goes on yearround, but will increase in times leading up to traditional festivals. The method of making noken varies between communities. A basic outline is as follows. Branches or stems or bark of certain small trees or shrubs are cut, sometimes heated over a fire, and soaked in water for some days. After soaking, only wood fibre remains. The Dani/Hugula in Wamena peel bark from sticks of certain trees and then beat the sticks till only fibres remain. The wood fibre is dried, and then spun with the palm of the hand on the thigh of the craftsperson to make a strong thread or string, which is sometimes coloured using natural dyes. This string is knotted by hand to make net bags with various patterns and sizes. The same technique is used to make vests, hats, belts, etc.. In Paniai District we find noken interwoven with special decoration made from fibres from yellow, brown and black. orchid stems. Besides knotting, there are communities which make noken by weaving tree bark, wood fibre, pandan leaf, young sago leaf, or grass from swamps. Some select grasses with contrasting colours (Inanwatan, Metemani, Kais and Kokoda (Imeko) communities). Maybrat community craftspersons colour the fibres with natural colours. The fibres, leaves or grass are woven in various attractive patterns with symbolic meanings. To make noken requires great manual skill, care, artistic sense and inner satisfaction. Craftspersons often make noken while singing traditional songs of Papua. To become proficient in making noken takes up to several months of informal training. A skilled noken craftsperson will be much appreciated within her (or his) community. The diversity of making, wearing and use of noken continues to develop and be recreated as the response of the people of Papua to nature and their environment.
Indonesia 2012 -
Naadam, Mongolian traditional festival
The Mongolian Naadam is inseparably connected to the nomadic civilization of the Mongols who have practiced pastoralism on Central Asia’s vast steppe for centuries. Mongols’ traditional Naadam festival consisting of three manly games is considered as one of major cultural heritage elements which Mongols contributed to the nomadic civilizations. The three types of sports games – archery, horserace and wrestling – are directly linked with lifestyles and living conditions of Mongols and thus become the authentic cultural traditions among nomads. National Naadam is celebrated from July 11 to 13 throughout the country, in soums (counties), aimags (provinces), and the capital, Ulaanbaatar. Naadam represents distinct features of Mongolians’ nomadic culture and traditions, with expression of their unique cultural characteristics and images to become an identity of Mongolian people to the outside world. Thus, Mongolian Naadam has served a key factor to unite the Mongolian people and an important symbol of national solidarity. Mongolian people develop their physical strength, strong will power, patience, space and time related sensitivity and friendly hospitality from the three manly games which provides the cognitive and moral education basis. Main bearers of this cultural heritage are practitioners of the three games. i.e. those who significant part of the Mongolia population. Currently, over 100,000 people practice the traditional wrestling in various clubs and training courses, in addition to 3,000 students studying in several wrestling universities and colleges. Besides, the home schooling is considered one of most effecient forms, as it is the main traditional method to teach and learn the wrestling. Youths who practice wrestling would develop postive personalities such as being friendly, caring to the elderly and modest, besides strong will power, physical strength and courage. The main bearers of horserace appear racehorse trainers and jokey-children. Nowadays, about 400-500 horserace tournaments take place annually and altogether 200,000 horses (some recounted across tournaments) participate in them. About 100,000 racehorse trainers normally train these horses, while over 70,000 children ride and race. Besides, the audience of those tournaments would reach over 300,000 people. The Mongolian traditional home schooling provides extensive knowledge and skills, traditions and customs, culture and art elements of horserace. Compared to other two forms, relatively fewer people (about 10,000) practice and are interested in archery. Similarly, home schooling methods tend to dominate in learning and transmitting archery that family members and relatives become archers a lot. There are hundreds of thousand artisans and craftmen who make various tools and items used in the three manly games through employing meticulous skills and design to make them as collections of various art pieces. For instance, wrestling outfits – hat, boots and shorts, racehorse saddles and jokey’s outfits, and bows and arrows used in archery competitions have specific traditional technology and techniques each. These three sports games make a core blend of traditional arts and sports. Title-singing of horses and wrestlers indicate musical elements embracing songs and melodies. • Wrestling. After the wrestling site has been chosen based on the quality of the grass and the flatness of the site, the wrestling matches begin. Judges in groups of 8, 16, or 32 are divided into two groups which line up at the right and left side of the wrestling site and the wrestlers are divided into two groups at the left and right wings. To present the wrestler to the audience, judges will hold the participant's hat and sing praise songs while the wrestler performs an eagle dance before assuming the position to begin. Wrestling is not only a display of strength and bravery; it is also a competition of skill and technique. The object of the match is to make one’s competitor to fall on the ground with his elbows, knees or any other part of the body touching the ground, at which point he loses. Wrestlers who lose in each round will get eliminated from the tournament. The number of rounds differs from tournament to tournament. There are often 9 rounds at the national festival which takes place on July 11-12 annually and altogether 512 wrestlers wrestle. A half leaves after each round. From the fifth round, winning wrestlers can earn titles starting from hawk, falcon, elephant, garuda /mythical bird/, and lion, to the coveted champion. Wrestlers are divided into two groups or so-called ‘wings’ that the highest ranking wrestlers are listed at the top depending on their titles, such as first grand champions, then champions, lions, garudas, elephants, hawks, falcons etc. • Horserace. Horse-trainers choose potential race horses among horse flocks and train them meticulously, carefully adjusting their daily training and diet. Horse races are grouped in age-specific categories such as stallions, adults, 4-years old, 3-years old, 2-years old and 1-year old which race in different distance categories from 10 km to 30 km. Race horses have their mane and tails trimmed to improve their appearance while their trainers use specially crafted wooden sticks or a brush to remove the sweat from the horse after the race. These sweat-removing tools are often carved and decorated with traditional patterns and images of horses to symbolize their strength. Young riders wear special clothing including the deel and hat. Typically, children aged 6-10 years old jockey racehorses. When registration of the applicant horses is completed, the race administrator rides around the Naadam site three times, while children riding race horses sing ‘Giingoo’ to raise spirits of horses before racing. The winning horse is given the title of ‘Tumnii ekh’ (the mightiest of all), whereas the last horse in the race is given a nickname ‘Buren jargal’ “complete happiness”. The praise song is performed to congratulate winning horses and is called ‘singing titles’. • Archery. This competition is divided into two categories; Khana sur (big bow) and Khasaa sur (small bow). Men shoot from a distance of 75 meters to the target, and women from 65 meters. The target is called ‘zurkhai’, and is made of leather balls neatly lined along the flat ground in two rows. Each archer shoots 40 arrows and the one who shoots the most targets wins.
Mongolia 2010 -
Traditional technique of making Airag in Khokhuur and its associated customs
Airag is the fermented beverage from mare’s milk. This element includes a traditional method of making airag, its related equipment and objects such as khokhuur (cowhide vessel), buluur (paddle) and khovoo (kibble), and associated therewith social customs and rituals. The milking season for horses runs from mid June to early October. Daily milk yield of mares varies from 3 to 6 liters. The basic technique of making airag consists of milking mares and cooling fresh milked milk, and repeatedly churning milk in a khokhuur with starter left inside to assist its fermentation. The liquid must be churned 5000 and more times to make good fermented blend of airag. Mare’s milk undergoes fermentation by lactobacilli and lactic acid streptococci, producing ethanol, lactic acids and carbon dioxide. The airag - mildly alcoholic white beverage emits a delicious smell and its pleasant taste can make your mouth watery. For making the khokhuur, first, the cowhide is soaked and hide’s filament is removed, then it is dehydrated in the wind and fumigated. In such process, the cowhide turns to a white flexible leather. The khokhuur is made from this white leather and consists of mouth neck, corner, body and cords. The buluur is long-handled wooden paddle which is used for churning airag in khokhuur and furnished with bored blade of board at the end. Khokhuur can hold 40 to 100 liters of airag. Airag is used and served as a main and holy drink during various fests and in making offerings and ritual blessings.
Mongolia 2019
ICH Stakeholders 3
-
Kishkinda Trust
At The Kishkinda Trust (TKT) in Anegundi, conservation empowers communities and creates a way of life that considers culture as an intangible element permeating all activities in life- ranging from functional to ideational- ecology, cuisine, crafts, design, agriculture, technology, education, markets and festivals. Founded in the year 1997 by Shama Pawar, The Kishkinda Trust (TKT) assists the villagers of Anegundi at a grassroots level to build capacity in order to maintain business incubators and to conserve their historical heritage. TKT runs several unique programs, which are seamlessly integrated with the lives of the local people and that empower them economically.
India -
SHILPAKALA ACADEMY
The Bangladesh Shilpakala Academy (Bangladesh Academy of Fine and Performing Arts) is the apex institution in the field of culture. Located in the heart of the capital city Dhaka and overlooking the historic Ramana Park, an oasis to the bustling city of nearly fifteen million people, the academy is a huge complex of three magnificent buildings that bear the hallmarks of modern architectural beauty.\nThe Academy is a statutory body under the Ministry of Cultural Affairs. It was established in 1974, under the Bangladesh Shilpakala Academy Act. Its main objective is to safeguard and foster national cultures as well as intangible cultural heritage in Bangladesh. The duties and responsibilities of the academy include promoting arts and national culture as well as creating necessary facilities for their development. The activities of the academy also include organizing workshops, seminars, discussion meetings, short-term specialized training sessions; providing scholarships and financial grants for talented artists; and organizing competitions in the various fields of fine and performing arts, and it regularly holds the Asian Biennial Art Exhibition. Recently it has completed a project in cooperation with UNESCO Dhaka for safeguarding Baul Songs, the only intangible cultural heritage element of Bangladesh on the Representative List. The academy is the premier venue for the expression of traditional and contemporary arts and culture of the people of Bangladesh, and it is planning to extend its collaborative activities internationally, especially through the Asia-Pacific region.
Bangladesh
ICH Materials 89
-
Anggalang Magunatip - The Murut Dance
Anggalang Magunatip, more well-known as “Bamboo Dance”, is considered as one of the most popular traditional dances in Sabah. This dance belongs to the Murut’s tribe. In the old days, Anggalang was performed in celebration of a successful battle or to welcome a successful headhunting party. Nowadays it is performed during weddings and other such occasions. The name “Magunatip” is derived from the word “apit”, which means “to press between two surfaces.” In the dance, dancers need good timing and agility to put their feet between the clapping bamboo poles, without being trapped.
Malaysia -
The ‘Canggung’ Dance
The Canggung dance is an identity of the state of Perlis, originated from the Makyung Laut dance, first introduced during the Japanese occupation around 1941. This dance was first performed by two siblings of dancers in an entertainment festival for the Japanese soldiers and public in the city of Kangar. Since then Canggung expanded to all over Perlis and becomes a famous folk dance, performed during the harvest seasons and at wedding ceremonies and festivities. The dance movements have similarities with the Ronggeng dance, but with its own values. Its traditionality lies on the songs sung in exchanges of quatrains and in this way the audiences get the entertainment. The quatrains are synicals, attracting, teasing, as well as jestering and the like, in nature. The dancers dance in couples. A female dancer holds a handkerchief, dances and sings in rotation while spontaneously exchanging quatrains with a male dancer. The female wears batik sarong, long kebaya dress and plucked flowers on the hairbun. The male wears Malay attire and songkok as headgear.
Malaysia
-
Pagbo’o Pangantin
Paglami-lamihan Soundscapes 1: Music by National Living Treasure Uwang Ahadas and the Ahadas Family Ensemble Performed on the eve of the wedding when the pangantin, either the groom (pangantin lella) or bride (pangantin dende), is fetched from his or her house and brought to the groom or bride’s house where the ceremony will be held. The groom or bride will then leave his/her house and spend the night at a relative’s house. This will be performed again the next morning when it is time to fetch the groom or bride from the relative’s house. Played solo using two agung (lagnaan and laboan). Performed by Uwang Ahadas on agung (lagnaan and laboan)
Philippines -
Tagungguh No. 1 (Kuriri)
Paglami-lamihan Soundscapes 1: Music by National Living Treasure Uwang Ahadas and the Ahadas Family Ensemble Traditionally played on the eve of the wedding to entertain guests as well as to accompany the pamansak and tumahik (war dance) performances. Performed by Uwang Ahadas (kwintangan tumbaga), Nursima Ahadas (gandang), Sanira Ahadas (agung), anad Halim Ahadas (sulanting)
Philippines
-
Sample Data Ⅱ : Nagaland, Orissa Cultural Atlas of India - Development of a web-based statewide database on the cultural resources of India
The early history of the Nagas is shrouded in obscurity and many theories abound of their origin and migration. How and when they came to settle in the north‐eastern region of India is an unsettled question. \nSeveral traditions exist within the multi‐ethnic Naga communities on their origins. \nAccording to the oral traditions passed down through songs, folklore and word of mouth the Ao emerged from six stones at Long‐terok, which exists to this day near Chungliyimti, the first legendry settlement of the Ao. ‘Long’ meaning stone and ‘Terok’ six, refers to the six stones from which emerged three pairs of male and female progenitors whom the Ao claim to be their ancestors. The Ao is distinguished with two phratries –Chongli and Mongsen. The Chongli claim that the three males and females who emerged at Longtrok were Tongpok and his sister Lendina, Longpok with his sister Yongmenala and Longjakrep with his sister Elongshe. They were the first human beings who emerged at Longtrok. \nEach male member along with his sister formed the three phratries of the Chongli. \nTongpok founded the Imsong‐Pongen clan, Longpok the Longkumer clan and Longjakrep with his sister founded the Jamir clan respectively. The three siblings intermarried and through these marriages, the Ao clans came into existence and a well‐ knitted clan exogamy marriage evolved that is followed to this day.
India 2009 -
ICH Courier Vol.32 Lacquerware Arts
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 32 is 'Lacquerware Arts.'
South Korea 2017
-
Let’s Listen to the Stories: “Baakhan Nyane Waa” in NepalStorytelling is an integral part of many cultures and social practices. It is also a way of transmitting knowledge from one generation to another. There is an undeniable change in the ways people across cultures practice storytelling due largely to the advent of technology. People in the past, as televisions, computers, internet, and even electricity were nonexistent, used to gather and share stories, even life events were narrated in the form of a story.\n\nOld people still recall gathering near a fireplace during winter and telling stories in Nepal. Slowly this traditional conduct of storytelling is being replaced by new media, so young people have little to no chance of experiencing storytelling as a form of social bonding and interpersonal interaction. With the aim of reviving the traditional form of storytelling as well as documenting these stories relating cultural heritage and social practices in the public space, a group of young people engaged in heritage conservation started a storytelling program known as Baakhan Nyane waa (literally: let’s listen to the stories).\n\nThe first edition of Baakhan Nyane waa started on 8 September 2018 with a storytelling session about the Gunla Festival celebrated by the Newar Buddhist in Kathmandu Valley. Gunla Festival is held in the September. The venue for the event was a courtyard known as pinganani in Kathmandu of the Tamrakar community, and the storyteller was Mr. Swatantra Bahadur Tamrakar, a retired professor of physics and one of the gurus of Tamrakar Gunla Baajan Khala, the traditional musical group of the Tamrakar community.\n\nThe latest storytelling series (fifth edition) was done on 19 January 2019 in Kirtipur city in front of Uma Maheshwor temple with the theme, “Name of the places.” Since the first edition, the event has been taking place in the different historic cities around the Valley, and stories related to the history and culture of the place have been shared. The chosen storyteller is somebody who has a deep knowledge about the community where the storytelling session is held, including the community’s history, culture, and rituals. The participants of the event are locals as well as people from other places, since the event information is disseminated via a Facebook event page. Live streaming of the event is done through Facebook live for the people who are not able to attend physically. One of the interesting parts of this event is after the storytelling session the organizer distributes popcorn or nuts, traditionally known as baakha paa, which used to be distributed traditionally after every storytelling session. The small snacks after the stories used to be a motivational factor to come and listen to the stories for many as joyfully remembered by older community members.\n\nThis is a new initiative by young people to safeguard oral traditions. Those engaged in this program contribute their free time, expertise, and even resources. More details about this event can be found at https://www.facebook.com/baakhannyanewaa/ .\n\nPhoto : A Scene of Baakhan Nyane Waa ⓒ Baakhan Nyane WaaYear2019NationNepal
-
Polima Universal Values of the Buton CommunityPOLIMA (or PO-5 = 5 PO) is an expression containing five universal values: 1) PO-maamaasiaka, 2) PO-piapiara, 3) PO-maemaeaka, 4) PO-angkaangkataka, and 5) PO-bincibinciki kuli. These values or principles fall within the ICH domain of customs and traditions. The philosophical basis in found in the SARAPAANGUNA (Laws of the Buton Sultanate).\n\nThese are messages from the Founding Fathers of the Buton community as guidance in social life interaction They are given to create a peaceful, stable, and conducive atmosphere among the people. It is in such a way that government, development, and social life may go on smoothly in a way that is more effective and successful.\n\nThe understanding of these five values may be elaborated as follows:\n\nPO-maamaasiaka (root word maasi, meaning affection or love): understanding mutual love and affection,\nPO-piapiara (root word piara, meaning to maintain): understanding mutual maintaining, mutual protection, and mutual nursing.\nPO-maemaeaka (root word: maea, meaning shame): understanding mutual feelings of shame. The meaning is that if we do something scandalous or improper, we will surely feel ashamed. In our hearts we must be conscious, and feelings must be cultivated so that it is not just ourselves alone who feel shame, but also our parents, our family, our ethnic community, and the school or university where we studied—all will feel contamination and shame for the improper act that we have done. Therefore, we should not dare commit scandalous or shameful acts in any form.\nPO-angka-angkataka (the root word is angka, meaning to lift): understanding to mutually lift up, mutual appreciation, and mutual respect. The day to day implementation of this principle is in the form of politeness, good character in the form of speech, behavior and action that are the measure of a person’s personality.\nPO-binci-binciki kuli (the root word is binci meaning to pinch, and kuli meaning skin.) Thus binciki kuli means to pinch the skin) This is a figurative expression for an action that causes pain. We certainly don’t like to be pinched. So, therefore, we should not pinch other. Whatever action that causes pain to others and that we don’t like, we should not do to others. If we don’t like being the object of a hoax, we should not pull a hoax on others. If we don’t like to be the object of false accusations, then we should not target false accusations towards others. If we don’t like being cheated, we should not cheat others. In short, actions that we do not like when done to us, we should not do to others. Everything should be evaluated honestly in our deepest heart.\nThe word “PO” is a prefix meaning “mutual”, or “a reciprocal action”. This implies the principles of equality, equanimity, honesty, and mutual justice.\n\nThe relevance of the application of POLIMO principles is quite broad, for example upliftment of peoples’ mentality, and it has been elaborated in a book POLIMA Gema Pancasila dari Baubau (Polima, the Echo of Pancasila from Baubau), now in its second edition.\n\nPhotos 1~2 : Dr. H. AS. Tamrin MH, Mayor of Baubau City, SE Sulawesi, Indonesia © Gaura MancacaritadipuraYear2021NationIndonesia