ALL
knowledge
ICH Elements 74
-
Traditional custom of making felt
Mongols use the felt for their daily life, such as to cover the ger, to make carpet and make clothes. Prior to making felt, the family sets the good day to make a felt and announces it to the neighbors, relatives and friends in its vicinity. The family who is going to make felt prepares fermented mare’s milk and other dairy products, and butchers a sheep for those who are going to assist in felt making. The previously made sample felt is laid on the ground with well grown grass. Three layers of woolens are alternately laid and spread out on the sample felt and each layer is evenly sprinkled with water. After the third layer, the layers of wool along with the sample felt are wrapped around the pole. This roll of wool is then covered with soaked hide and tightly bound together with rope. Two men on horseback then pull the roll to make the felt “whiter as snow and tighter as bone”.
Mongolia -
Traditional knowledge of mutual aid - ‘ashar’
Ashar is a form of mutual-help when the entire community comes together to perform a labor- and resource-intensive task such as building a house or a school, making felt carpets, cleaning canals, etc. Ashar helps to finish a large amount of work in a short time. For better efficiency, the roles are distributed among the participants based on their skills and capacities.
Kyrgyzstan -
Children’s games: ‘Ak terek – Kok terek’, `Kachma top`, ‘Tak teke’, `Besh tash`
‘Ak terek – Kok terek’ (“white poplar — green poplar”) is a fun and exciting game for children. Two teams line up against each other at a distance of 20 meters in one line, holding hands. The team that starts the game asks another team: “White poplar- green poplar. Which of us do you want?” The other team, having consulted, answers to the question in the same way: “We want (name of the player) to join us”. The player who is called by the team runs up and tries to break the chain between any two members. If he succeeds, he takes one player from the opposing team to his own. In case of failure - he remains in this team himself. Then the teams switch the roles, and the game continues. The winning team is the one who took away more of the ‘opponent’ players. In the southern Kyrgyzstan, the game is called Chartek. In Alai region it is called El Chabar. `Kachma top` (means escaping/dodging the ball). It is a traditional Kyrgyz game for children and adolescents somewhat similar to baseball. The game participants are divided into two teams. On a field measuring 50x100m, a line (maaru) is marked at both ends. By drawing lots, an offensive team (team of hitters) is appointed, which positions itself on the court. The ball server (pitcher) is selected (the ball is rolled up from animal fur). Then the order of hitters is established. The hitter enters the line, picks up a meter-long stick and strikes the tossed ball. Hitting as hard as possible, he must run to the opposite line. Then the players change. ‘Tak teke’ is an old, traditional wooden dancing goat puppet, which is put to life by the movement of the player’s fingers. ‘Tak teke’ was performed during celebrations or in a free time. The vertical stick was installed by hinges on the surface of a small table. A small wooden figure of the goat was attached to the stick. This stick, under the table, acceded to the strings of komuz (musical instrument) by the streaks. During the performance on komuz, the goat figure moves with a melody. `Besh tash` also known as top tash a game of five stones or group of stones. It is one of the ancient games that is mentioned in the Manas epic. This game is played by young girls in small groups of 2-6 people. A game is played with 5 pebbles with smooth surface. Each player performs a series of throwing and catching exercises with those pebbles. Exercises get more and more challenging from level to level. There are usually 7 levels but players can improvise and add extra levels based on mutual agreement.
Kyrgyzstan -
Traditional art of whistling
The traditional art of whistling calls for human teeth and lips to function as the music instrument and the mouth cavity to function as a sound box. Whistling is classified into the following three types: tooth whistle, lip whistle and palate whistle. The reasons Mongolians whistle is greatly dependant on the season, time, location, and context due to that from ancient times Mongols have considered whistling as a call for wind. Mongols whistle the short and long songs, and melodies in hot days of summer and autumn season while herding livestock and during the labor for relaxing. Before mentioned, Mongols believe that the whistle can bring the deity of wind, therefore they do whistle while harvesting the grain for blowing the skin of grain.
Mongolia
ICH Materials 210
-
Traditional Craftsmanship of the Mongolian Ger and Associated Customs
Traditional Craftsmanship of the Mongolian Ger and Associated Customs (Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2013)\nThe Mongolian ger is composed of wooden frames, canvas, and ropes. The wooden frames comprise the crown, roof poles, wall lattices, door, and two pillars; each wooden element is produced by separate, specialized carpenters. The traditional craftsmanship of the Mongol ger reflects the nomadic culture and national identity of Mongolia.
Mongolia 2017 -
Making Ala-Kiyiz, the Method of Making Shyrdak
List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, 2012\nAla-kiyiz is the most vivid example of Kyrgyz handicrafts. Translated as “motley felt,” ala-kiyiz represents a felt carpet with ornaments heaved onto its upper surface. It is mostly a carpet for everyday use rather than as element of decoration.\n\nShyrdak is made with a mosaic technique and is one of the most complex techniques in felt carpet making. One of the most important qualities of shyrdak is its durability. The average lifecycle of a shyrdak is approximately a hundred years, sometimes even longer.
Kyrgyzstan 2017
-
PRACTICE OF CONSTRUCTING THE MONGOLIAN GERThe ger, a traditional dwelling created by nomadic Mongolians, is specifically designed to fit their way of life. Its semi- sphere shape helps the ger endure storms and tempests. It has solutions for heat control and ventilation. It is flexible in terms of size and design, and it is portable and lightweight. At the same time, it is also comfortable to live in and easy to build and dismantle. Moreover, the ger is used as a measure for time and directions.Year2013NationSouth Korea
-
Salburuun—Traditional Hunting Games of Kyrgyz PeopleSalburuun is a traditional Kyrgyz hunting game with a long history. Traditionally, salburuun comes from the nomadic tradition of protecting herds from wolves. Moreover, Kyrgyz people have a long tradition of hunting with eagles and faithful dogs called taigan. During hunting campaigns, people identify the best hunters, horses, eagles, and taigans. salburrun is not only about the skills of the hunter but also his relationship and courage with eagles or taigan. Therefore, salburuun is a complex hunting game with birds of prey, taigans, and traditional bow shooting. In Kyrgyzstan, different salburrun festivals have been held and is part of the World Nomad Games held every two years in Kyrgyzstan.\n\nThe various salburuun games include burkut salu, dalba, and taigan jarysh. Burkut salu is a complex hunting activity with eagle. Usuallys, the burkut salu team consists of six people with one team leader and other five berkutchi (hunter with an eagle). Participants test their skills two exercises as chyrga and ondok. Dalba is hunting with falcon. In this competition, the speed of the falcon’s flight to lure is tested. Each kushchu (falconer) is given two minutes to test his falcon. During this time, the falcon had to imitate an attack on a lure from the air. Judges note how many times the falcon flies and imitates an attack. Taigan jarysh is another type of traditional hunting game in the form of dog racing. After the judge’s signal, dogs are released simultaneously to chase a fox or hare dummy pulled by the rider or a special apparatus. There are three competitions the initial, semi-final and final races in which each dog’s ability is determined. If a dog tries to bite or hinder another dog during the race, the dog is disqualified.\n\nSalburuun is a unique traditional method of hunting that combines the teamwork of eagles, falcons, and taigan dogs. The games draw attention of thousands of people from all over the world, which is why it is part of the World Nomad Games that are held in Kyrgyzstan. Moreover, there are a number of festivals and competitions hosted to foster salburuun as comprehensive hunting game, which is now also considered an art form as well.\n\nPhoto : Engraving of Kyrgyz traditions, created in 1880Year2019NationKyrgyzstan