-
Manage No DI00000218 Country Republic of Korea Author 응위엔 티 투 흐엉 부장, 베트남 국립문화예술학연구소 과학경영 및 국제협력부 Published Year 2016 Language Korean Copyright 
Attach File View (KOR)
| Description | 동호목판화는 하노이에서 동쪽으로 35km 떨어진 곳에 위치한 박닌(Bac Ninh)주에 있는 투안탄(Thuan Thanh)구 송호(Song Ho) 코뮌의 동호 마을에서 유래된 것이다. 색감, 색상처리, 인쇄종이, 판각, 인쇄기법 그리고 무엇보다 중요한 공예가의 기예가 어우러지며 동호목판화는 그 유명한 ‘순진무구한 영혼(naive soul)’이라는 이름으로 불리게 되었다. 인쇄물감, 종이 그리고 목판은 천연재료를 이용하여 손으로 제작한다. 각각의 색깔별로 별도의 목판으로 인쇄하기 때문에 목판의 수는 필요한 색의 수에 따라 정해진다. 여러 색을 인쇄할 경우 적색을 시작으로 녹색, 백색, 황색, 흑색 순으로 색을 찍는다. | ||
|---|---|---|---|
Information source
Elements related to
Materials related to
Photos
더보기-
PI00005463
Dong Ho Woodblock Folk Paintings
It is a woodblock print with brushstrokes, colored boards on dó paper, created by the community, with the content to reflect the agricultural society and farmers in Vietnam. There are 7 main themes (worship paintings, blessings, history, stories, proverbs, scenes and activities). The production process has 2 main stages: Creating patterns/carving boards and Printing/painting. Composing is a decisive stage, requiring many innate talents and high labor skills in artisans. Engraving board has 2 types, printed board and color printed board. Materials and tools for painting paintings include: do paper, assorted colors, color printing boards, printed boards, paperboards and squeakers (brushes made of pine needles). How to print pictures goes through many stages with different techniques. The art of Dong Ho paintings is symbolic, unique in the use of lines and colors. The content of the paintings reflects the social life from the point of view of folk aesthetics.
Vietnam -
PI00005464
Dong Ho Woodblock Folk Paintings
It is a woodblock print with brushstrokes, colored boards on dó paper, created by the community, with the content to reflect the agricultural society and farmers in Vietnam. There are 7 main themes (worship paintings, blessings, history, stories, proverbs, scenes and activities). The production process has 2 main stages: Creating patterns/carving boards and Printing/painting. Composing is a decisive stage, requiring many innate talents and high labor skills in artisans. Engraving board has 2 types, printed board and color printed board. Materials and tools for painting paintings include: do paper, assorted colors, color printing boards, printed boards, paperboards and squeakers (brushes made of pine needles). How to print pictures goes through many stages with different techniques. The art of Dong Ho paintings is symbolic, unique in the use of lines and colors. The content of the paintings reflects the social life from the point of view of folk aesthetics.
Vietnam -
PI00005465
Dong Ho Woodblock Folk Paintings
It is a woodblock print with brushstrokes, colored boards on dó paper, created by the community, with the content to reflect the agricultural society and farmers in Vietnam. There are 7 main themes (worship paintings, blessings, history, stories, proverbs, scenes and activities). The production process has 2 main stages: Creating patterns/carving boards and Printing/painting. Composing is a decisive stage, requiring many innate talents and high labor skills in artisans. Engraving board has 2 types, printed board and color printed board. Materials and tools for painting paintings include: do paper, assorted colors, color printing boards, printed boards, paperboards and squeakers (brushes made of pine needles). How to print pictures goes through many stages with different techniques. The art of Dong Ho paintings is symbolic, unique in the use of lines and colors. The content of the paintings reflects the social life from the point of view of folk aesthetics.
Vietnam -
PI00003721
Dong Ho Woodblock Folk Paintings
Students do their Fieldwork
Vietnam 2019
Videos
-
VI00000138
토속한 숨결이 내비치는 ‘동호 민속 목판화’
동호(Dong-ho) 민화는 하노이에서 북동쪽으로 25km 떨어진 두옹강 남쪽에 위치한 동호 민화 마을의 전통 공예로, 전통적인 방식 그대로 목판으로 찍어낸 다색 판화이다. 동호 민화는 ‘조(Dó) 종이’에 인쇄하는데, 이 종이는 베트남 산악 지대에서 자라는 조 나무껍질을 원료로 사용하여 수공예로 생산한다. 조 종이는 거칠고 단단하여 내구성이 뛰어나 동호 민화 제작에 중요한 역할을 한다. 섬세한 자연의 색을 담아내는 동호 민속 목판화는 여러 세대에 걸쳐 내려온 가치관과 기술을 바탕으로 제작되며 여전히 많은 사람에게 사랑을 받고 있다.
00:23:42
Vietnam 2019 -
VI00000123
Dong Ho Woodblock Folk Paintings(KOR)
Dong Ho folk painting village is located on the southern bank of the Duong river in Song Ho commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province, about 25km northeast of Ha Noi. Dong Ho paintings are a traditional art form with their own characteristics. The characteristics of Dong Ho paintings are featured in their materials, colors and products that are printed with a woodblock. Dong Ho paintings are printed on Do paper, which is handcrafted paper produced manually from the bark of the Do tree that grows in the forests of Viet Nam. The film demonstrates the cultural aspects of the paintings in theme expressions and skills of making the woodblocks and printings.
00:23:51
Vietnam 2019
