Videos
-
VI00000966
Lkhon Khol Wat Svay Andet
Having originated in bhani, a type of drama, mentioned in at least 10th century inscriptions of Cambodia, Lkhon Khol today is performed by males, wearing masks with the accompaniment of pin peat, a traditional orchestra, and melodious recitation. It performs only episodes from Reamker, a Cambodian version of the Indian Ramayana. Lkhon Khol Wat Svay Andet is distinct from the generic form because its specific aim is to propitiate Neak Ta (guardian spirits of a place and its people; in this case the community of Wat Svay Andet), and in so doing, protect and make prosperous the community, its lands and harvest. When Lkhon Khol is performed especially during a fixed date after the New Year, spirit mediums are presented to facilitate interaction between the Neak Ta, performers and villagers. Spirit mediums, who predict the situation for the upcoming year, attend the performance and become possessed by the Neak Ta and then might get on the stage. When the spirits are satisfied by the performance, villagers are blessed by them, and if not, dancers will stop; the music continues; and the audience will fall silent and carefully listen to the spirits. Then the episode must be performed again. nIn Wat Svay Andet, Lkhon Khol has such spiritual significance in the community that some Reamker characters have become local deities in themselves. For example, on the campus of the monastery, a shrine for Hanuman (Monkey General) locally called Lok Ta Kamheng is built and venerated. The mask for Tos Mok (Ravana, King of the Demons) also lives and is venerated in a spirit house at the home of the family that has danced that role for several generations. In addition to the intrinsic specificity of the Wat Svay Andet form, some external differences are noted, such as the fact that three of the key roles are not masked. In fact their faces are painted white, indicating that they are neither mortals nor gods. The costumes, which are very refined with magnificent embroidery, are also different especially from those of the Battambang Troupe. Melodies for recitations are also different and richer. nLkhon Khol Wat Svay Andet is not performed by professional artists, but by the villagers themselves, and they do not perform for money but for merits and their community’s well-being. Everyone in the community is obliged to contribute, either by direct participation in the performance or by sharing support, e.g. financial or labor. Even villagers, who have migrated for work, tend to come back for the ritual and believe that if they don’t come, they could be struck by illness or bad luck.
47:21
Cambodia -
VI00000965
Mak Yong Costume Wearing, Malaysia
This ancient theatre form created by Malaysia’s Malay communities combines acting, vocal and instrumental music, gestures and elaborate costumes. Specific to the villages of Kelantan in northwest Malaysia, where the tradition originated, Mak Yong is performed mainly as entertainment or for ritual purposes related to healing practices.
02:31
Malaysia -
VI00000964
Awang Batil
Introduction In Malaysia, there is a living traditional art where a storyteller develops the oral tradition, otherwise known as oral literature. Oral tradition is the original source of Malay literature and translated into written literature. One of the practitioners of this oral tradition is known as 'Awang Batil'. Apart from specialised storytellers such as Awang Batil, there are other transmissions of oral literature throughout the country, especially in villages through folk stories or stories of elders that are collected, rewritten and made into collections for children to read. Awang Batil Awang Batil is a storyteller who provided entertainment and education to the people, especially to the villagers and local community. Awang Batil entertains and educates the community through many classic stories that he inherited. Through those stories, the community is entertained and educated. Once upon a time, Awang Batil functioned as a story book, novel, radio, television, movie or video as it is now. He would travel from house to house, village to village, state to state including the state of Kedah, Penang and some areas in the Southern Region of Thailand, especially the Setol Region.
12:08
Malaysia -
VI00000877
Nom Neal
Neal refers to a cake-making tool called NomNeal (Neal Cake). In some parts of Cambodia, this cake is an annual tradition associated with the ascension (Neak Ta) of the villagers near the Sambor Prei Kuk temple complex in Kampong Thom province. Every month, the locals prepare to make offerings to their Neak Ta, which is associated with the entire archeological site. There are two Neak Ta who are closely related to each other, the "gatekeeper or Neak Ta Tvear" and another one is “Neak Ta” who looks over the entire temples’ complex. In every house, the locals make cakes to donate for any ritual ceremonies. To make this cake, they need to mix white rice with some sticky rice and pound it together until it turns into powder. Then add a little bit of sugar and salt to make it taste salty and sweet. Before they start cooking, they boil water in a clay pot and put a coconut shell with a hole on the bottom on top of it. They put the rice flour around the edge of the clay pot so that no steam can come out of the mouth of the pot. They take two long banana leaves and put them on the bottom of the pot before pouring the flour into it. For this powder, they mix them with water to make it sticks together and becomes a paste and then cover it with two or three banana leaves before putting the lid on the pot and pressing it on for about 5 to 10 minutes. When the cake is ready, they remove the cover and touch the leaves. Peel a squash, grate it and squeeze the cake out of the Neal.
03:15
Cambodia -
VI00000876
Traditional Buffolo Racing
It is a traditional game in North Vihear village, Vihear Sour commune, Khsach Kandal district, Kandal province in the Vihear Sour pagoda. This traditional racing being held on the occasion of Pchum Ben only and there is no winners or losers. The buffalo are beautifully decorated in order to ask for peace and prosperity to happen in their village.
1:23
Cambodia 2022 -
VI00000874
Traditional Tsagaan Sar Festival
Mongolians celebrate the traditional Tsagaan Sar Festival as a passing of one year and a welcoming of a new one. This is the triple celebration for passing of the severe winter safe-and-sound, welcoming a new year, and a celebration of getting wiser. Before the end of the old year, Mongolians endeavor to repay debts and resolve disagreements so as to enter the forthcoming year without lingering resentment or misfortune. The tradition of Tsagaan Sar Festival comprises of complex proceedings as bituulekh (to celebrate the day before Tsagaan sar), preparing the banquet, dairy products and mutton for the feast, zolgokh (greet each other), honoring the elders and telling well-wishing, propitious words to each other. The celebration of Tsagaan Sar is a fifteen-day period of ‘whitening’, when family and kin gather in a respectful atmosphere to renew and solidify ties, particularly between young and old.
00:02:07
Mongolia -
VI00000873
Traditional technique of preparing the dairy products
" Mongolian traditional food is adjusted to the condition of the nomadic way of life. It is divided into milk or white products, meat or red products, and vegetable or green products. During summer and autumns, Mongols prefer to consume various different dairy products from milk of five livestock animals. Dairy products are generally produced by boiling, fermenting, distilling, brewing, extracting, separating or drying. Traditional food is dairy products, meat and green food or grain. Mongols do “Airag” from the mare’s milk, and do milk skim, youghurt, aaruul (oblong), with and orange eezgii, tsagaan tos (derived from the skim), tsorom by milk from sheep, goat and khoormog and aaruul from camel milk. Additionally, smoking, drying and preserving the meat from goat, cow and camel for making borts and shuuz. In addition, khorkhog, boodog, buuz and khuushuur and various different meals are made from sheep, goat and meat from hunting. "
00:01:55
Mongolia -
VI00000872
Traditional knowledge of choosing, training and racing the swift horses
Since ancient times, Mongols have developed the complex knowledge of choosing the swiftest horses among the flock, coaching and training them to race for a month before the race. The food is reduced and raced at the shortest to longer distances day by day. The training goes on same way and continues until the race. The race horses are classified by 6 ages as ikh nas, soyolon, azarga, khyzaalan, shüdlen and daaga and race at different distances depending upon the age. The jockeys of swift horses in general are children between 6 and 13 years old, but mostly children between the ages of 6-8 ride the swift horses. The forelocks and tails of swift horses are bound with strips. The sweat-scraper and brush are patterned with symbolic designs of the horse’s prowess and promptness.
00:03:10
Mongolia -
VI00000871
Melodies associated with labor and rituals
" Melodies associated with herding of animals, coaxing rituals for baby animals and hunting are the common representatives of this element. Such intonations and melodies derived from the nomadic people’s mode of life are classified as melodies for animals such as gurii gurii for horses, oov oov for cows, toor toor for camels, and melodies for coaxing animals, melodies for milking the mother animals such as toig toigoo for coaxing baby sheep, for baby goat as cheeg cheeg, and for baby camel saying melody khoos khoos. There are also other melodies for hunting (melodies to call games, melodies to amuse games), melodies for uukhai or cheering up (uukhai for archery, uukhai for anklebone shooting, melodies for wrestler or race-horse title recitations, giingoo or zeengoo melodies of the horse-jockeys) are used for daily life of Mongolians. This the specific rite of psychological connection between herder and animals. "
00:03:45
Mongolia -
VI00000870
Traditional way of moving to a new pasture
Mongols move from place to place throughout four seasons in search for new pastures. In order to use the grass-land properly Mongols move from place to place and this has been an important part of their life and traditions associated with animal husbandry for hundreds of years. There are strict rules to follow for the practices of moving. Mongols have a tradition to move on a clear and cloudless day by observing the sky and weather. The head of the family decides where to encamp. After the loading of the camels or oxen is completed, the old sites of the ger and corral are cleaned. Ashes and rubbish are taken away. The old sites and holes where the tethering line was get leveled. The load leading horse’s main is cut. There is a custom that the lady of the house dressed in her best garment to lead the load on a horseback with fully decorated saddle.
00:02:33
Mongolia -
VI00000869
Traditional art of whistling
"The traditional art of whistling calls for human teeth and lips to function as the music instrument and the mouth cavity to function as a sound box. Whistling is classified into the following three types: tooth whistle, lip whistle and palate whistle. The reasons Mongolians whistle is greatly dependant on the season, time, location, and context due to that from ancient times Mongols have considered whistling as a call for wind. Mongols whistle the short and long songs, and melodies in hot days of summer and autumn season while herding livestock and during the labor for relaxing. Before mentioned, Mongols believe that the whistle can bring the deity of wind, therefore they do whistle while harvesting the grain for blowing the skin of grain. Additionally, Mongols do whistling during watering their horse and animal for preventing the flies."
00:02:35
Mongolia -
VI00000868
Custom of cutting the child’s hair for the first time
There is a tradition to celebrate the customary event for cutting the child’s hair for the first time, and it is called differently such as “urevleg urgeeh”. Mongols do cut the boy’s hair in his 3 and 5 years old and girl’s hair in her 2 and 4 years old. The most respected (with compatible year sign) person or guest touches the child’s hair first with wooden knife. Accordingly, a bundle of hair is cut off with scissors with honorary scarf tied to its handle. A cup of milk is given to a child for taste, a bit of milk is applied to the child’s forehead and the well-wishing words of benediction are chanted. While the child goes around the guests from right to left, the guests cut off pieces of hair. Every one of them gives well-wishing words and presents.
00:02:25
Mongolia