
Description | 킨팡탠(Kin Pang Then)은 베트남 북서부 지방 따이(Tai)족의 전통 신앙 중 하나로, 탠Then 신을 맞이하고 감사를 표하는 의식이다. 탠 신은 강림하여 마을 사람들에게 축복을 내려주고 영혼이 아픈 사람들을 치유해 준다. 킨팡탠 의식에서 도움을 받은 사람들은 제자가 되어 다음 킨팡탠 의식에 참여해야 하며, 신을 맞이하고 송별하는 과정은 공동체 모두가 참여하여 즐기는 화합이 장이 된다. 본 영상은 따이족의 영적 생활과 지역 주민들의 행운과 안녕을 비는 전승자의 모습을 담고 있다. | ||
---|---|---|---|
Manage No | VI00000134 | Running Time | 00:24:55 |
Country | Vietnam | ||
Videos Photographer | Year | 2019 | |
Place | File Size | 5,737 | |
Definition | File Format | mp4 | |
Copyright | 유네스코아태무형유산센터, 베트남문화예술연구소 | - |
Information source
Vietnam National Institute Culture and Arts Studies (VICAS)
http://vicas.org.vnElements related to
더보기-
EE00000013
Practices of Then by Tày, Nùng and Thái ethnic groups in Viet Nam
Then a ritual practice indispensable in Tày, Nùng and Thái ethnic groups' spiritual life, reflects concepts about human beings, natural world and the universe (the Earth realm, the 3-layer Heaven realm). Then ceremonies describe a journey in which Then Master (Male/Female) controls ghost soldiers travelling from the Earth realm to the Heaven realm, the residing place of the gods, to offer worshipping items and show their praying requests for peace, bad luck relief, illness treatment, good crops, new house inauguration, initiation/title-conferring ritual (cấp sắc), blessings and happy new year. Then Masters start the journey by singing and plucking the tính lute (two or three-string lute). Depending on worshipping purposes, Then Masters will arrange worshipping trays to pray different native Gods, among whom Ngoc Hoang is the highest God. Then Masters often use a summoning tablet, a seal, a demon-expelling sword, a yin and yang rod, a bell, a fan and items such as pork, chicken, wine, rice, fruits and votive papers to perform Then ceremonies in the believer’s house, outdoor or at Then altar of the Master’s house. While practising, Then Master wears ceremonial dress, sings the language of his ethnic group and plays the tính lute, shakes the chùm xóc nhạc (rattle-bells), waves a fan. In some ceremonies, a female dancing group will accompany. Then rituals performances express Tày, Nùng and Thái’s cultural identities, from customs to musical instruments, dance and music. Then is always transmitted orally while its rituals are being conducted, reflecting the succession between generations.
Vietnam 2019 -
EE00002009
Then Rituals of the Tày
The Tay people have many rituals and prayers to ask for blessings, ask for good things, and banish evil and bad things. The vows made in the rituals called then roads are performed by the Thens (in the vowing rituals, there is also a system of words called Mo, Tao, and Phat roads, which are performed by magicians and teachers. Tao, Buddha - different names for worshipers). Therefore, the then ritual is a system of rhythmic lyrics, accompanied by rituals in religious activities of the Tay ethnic group. Those who can practice then rituals must be people with special abilities. According to the Tay people's concept and in reality, Then is someone sent down by heaven or selected by ancestors with then karma to help earthly people perform then rituals, meeting the spiritual needs of the community, if it is a woman, it is called Me Then (or Me Slin), and if it is a man - very rarely, it is called Po Then (or Po Slin). Then in Tuyen Quang, there are 2 types: the fan key and the calculated key. Currently, there are very few people who are "granted" Then Fan in Tuyen Quang. Then Fan (also known as Then Ky yen) is used in rituals to pray for peace such as: worshiping the mother, praying for relief from drought, praying for healing or worshiping ghosts... Then Tinh has an accompaniment musical instrument such as a pipe, a squirrel beam. and music.
Vietnam 2019
Materials related to
Photos
더보기-
PI00003946
Kin Pang Then Festival
Card Cotton dance at night at the Kin Pan Then festival
Vietnam 2018 -
PI00003945
Kin Pang Then Festival
The Then master and his adherents dance around the sacred tree at the Kin Pan Then festival
Vietnam 2018 -
PI00003944
Kin Pang Then Festival
The Scraft Xoe Dance at the Kin Pan Then festival
Vietnam 2018 -
PI00003943
Kin Pang Then Festival
The Then master and his adherents make the sacred tree for the Kin Pan Then festival
Vietnam 2018
Videos
-
VI00000133
Kin Pang Then Festival(KOR)
The Tai communities live in Son La, Lai Chau, Yen Bai and Dien Bien provinces in the Northwest of Viet Nam. Kin Pang Then is one of Then's important rituals of the Tai people. This is the occasion where the Then master and his followers perform a thanksgiving ritual for the Then god. The ritual includes songs and music that symbolically express the journey of the Then Master to travel to the other world to look for the lost souls of the disciples/clients and to call the souls coming back to their bodies. The film is about the destined ritual Master and his ritual performance with Xoe dance for healing, good luck and well being for the local people. The film demonstrates the spiritual life and religious Then practice of the Tai in Northwestern religion in Viet Nam.
00:25:17
Vietnam 2019 -
VI00000225
Vietnam Kin Pang Then Highlight
The Tai communities live in Son La, Lai Chau, Yen Bai and Dien Bien provinces in the Northwest of Viet Nam. Kin Pang Then is one of Then's important rituals of the Tai people. This is the occasion where the Then master and his followers perform a thanksgiving ritual for the Then god. The ritual includes songs and music that symbolically express the journey of the Then Master to travel to the other world to look for the lost souls of the disciples/clients and to call the souls coming back to their bodies. The film is about the destined ritual Master and his ritual performance with Xoe dance for healing, good luck and well being for the local people. The film demonstrates the spiritual life and religious Then practice of the Tai in Northwestern religion in Viet Nam.
0:59
Vietnam 2019