-
Manage No, Sortation, Country, Writer ,Date, Copyright Manage No EE00002613 Country Vietnam ICH Domain Social practices, rituals, festive events Year of Designation 2014

Description | Ritual game played at the Down to the Field festival, linked to the notion of praying for abundant crops. Regarding the Tay people: Usually arranged on a level area, with a stream passing through the bottom. Teams of men in the West and women in the East. The tow rope is a rattan rope, chosen according to certain taboos (choose a healthy tree, with shiny bark, no pests, no dead ends, go during the Dragon hour (from 7 a.m to 9 a.m), must be secret, do not let women and children pass through). The rope splits into two equal sections when pulled, with red cloth wrapped around the middle. While the female pulls at the top of the rope, the male pulls at the base. The Tày people believe that the pulling rope represents the dragon, and that the outermost portion of the rope represents the dragon's mouth and eyes. Therefore, when pulling, avoid grabbing the outermost section of the rope. In every tugging game, the younger side must yield to the older side to win. If so, the whole year will have good weather and good harvests. For the Giáy people: After the shuttlecock tossing ceremony, the village owner chooses participants, usually the elderly, and then divides them into male and female teams, each team has 15 members. There are 3 ways to arrange a tug-of-war formation: if the sun is used as the criterion, the direction of the rising sun is female, the direction of sunset is male; If in the direction of the yard, the tug-of-war is held by the stream, then the men are at the head of the stream and the women are at the bottom; According to terrain, men are at the top and women are at the bottom. Before pulling, Master Mo read the prayer and performed a spell. |
---|---|
Community | Lào Cai Province |
Type of UNESCO List | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
Incribed year in UNESCO List | 2015 |
Information source
Vietnam National Institute Culture and Arts Studies (VICAS)
http://vicas.org.vnMaterials related to
Photos
더보기-
PI00002427
Tugging Rituals and Games
Tugging rituals and games are widely practiced by communities in rice cultivation culture in East and Southeast Asia, with a desire for good weather, good harvests or predictions related to success or failure of a crop. The scale of organizing tugging rituals and games, either at local or national level, depends on each member country. Tugging rituals and games of Vietnam are concentratedly practiced in the midlands, Red River Delta and North Central known as the cradle of wet rice civilization in such provinces as Vĩnh Phúc, Bắc Ninh and Hanoi city where the Việt people have been residing for a long time. In addition, the element is practiced regularly by ethnic groups such as the Tày, the Tai and the Giáy of Lào Cai province in the northern mountainous region of Vietnam, who were inherently rice farmers in history.
Vietnam -
PI00002428
Tugging Rituals and Games
2. Tug -of-war of the Việt people in Hữu Chấp village, Bắc Ninh Province: In preparing for the tug-of-war festival, the village chose wealthy young men and “unstained” families and divided them into two team: East and West
Vietnam -
PI00002429
Tugging Rituals and Games
3. Tug-of-war of the Việt people in Hữu Chấp village, Bắc Ninh Province After all rituals were finished, tug-of-war started. Two teams, East and West, competed in three rounds; whoever win two rounds are considered the winner. If the winner is East team, villagers believe that they are going to have a good crop and vice versa. East team always was arranged to be a winner of the game.
Vietnam -
PI00002430
Tugging Rituals and Games
4. Cord and ironwood stake at tug-of-war ground & The rattan cord will be tugged back and forth through a ironwood stake' s hole. Rattan cord used in Hương Canh tug-of-war festival must be at least 45m in length and has a diameter of 3-4cm
Vietnam
Videos
Elements related to
더보기-
EE00002628
Rattan Cord Tugging Rituals and Games
Rattan Cord Tugging Rituals and Games festival in Huong Canh is officially held on January 3 and is a performance in Canh village festival on the full moon day of the second lunar month. The game of river towing originates from the tactics of Ngo Quyen's navy, using a rope tow to adjust the speed of the warship to match the rise and fall of the tide on the Canh River. The rattan cord tugging game is held on a large, flat land along the river. In the middle of the beach, an ironwood pole is buried firmly in the ground, with a hole about 1m above the ground to thread the rope. The twin honey line is 70m long, has no worms, no ends, and evenly long internodes. Two teams play: each team has 25 members, the 2 strongest people - standing on the river, stepping on the pole to gain momentum to pull the rope, next, each hole (the holes are about 1m apart) are pairs of players, two Stand with your feet under the hole, butt touching the edge of the hole, lean back, both hands trying to pull the rope back, the last hole has 1 pair of hands. To keep the rhythm and adjust techniques, each team also has an additional trich song (general) and an assistant (soldier). After the Priest threads the rope and makes a mark, the villages appoint two men to "pull the ritual". After that, "generals, soldiers" and each pair of soldiers enter the predetermined hole position. Each match must have 3 rounds, each round lasting about 15-20 minutes. The winning team is the team that pulls the rope 50cm beyond the painted line.
Vietnam 2015 -
EE00002625
Tugging Rituals and Games
The game is associated with the village festival on the 4th day of Tet. The community uses bamboo stalks as zippers. The selection of bamboo is extremely meticulous. Zipper made from bamboo stalks - long, straight, no worms, no broken ends, and an odd number of segments. On the morning of the 3rd day of the Lunar New Year, "Mr. Hóa" instructed people to make a zipper: use a piece of ceramic to scrape off the outer layer, revealing the white part; Punch two holes in each bamboo root, and connect them with two shoulder poles; Take the rattan and wrap it tightly in two connected places to form three spiders (one large in the middle, two smaller at the ends). Once the zipper is finished, the ceremony to report to the Tutelary God will take place. Participating in the tug-of-war competition are the young men of the four villages in the village, divided into two factions: the East and the West. Each side has 37 men. Four of "Mr. Hóa" hold the flag and four of "Mr. Vè" control the game. The ceremony ends, and the rope hanging on the temple is lowered. Three drum beats rang out then four men waved flags and led two teams to greet the villagers. All the young men were shirtless, wearing white pants, red belts, and silk scarves on their heads, clinging to the bamboo trunk, the four strongest men stood in the connecting beam position. When the flag flies three times around the rope, the competition begins. Both sides must pull 3 glues. The first two matches are inconclusive. On the third day, the villagers joined in to help the East side, because people believed that if the East side won, the dream rice would have a good harvest.
Vietnam 2015