
Description | 카자흐 전통 현악기 ‘돔브라’ 제작 예술 고대로부터 카자흐 문화의 중요한 부분을 차지하는 악기 돔브라(Dombra)의 역사에 대한 이야기를 들려주는 영상물이다. 돔브라는 기본적으로 줄을 뜯으며 연주하는 2현 악기이며, 형태는 조금씩 다르지만 중앙아시아 전역에서 흔히 볼 수 있다. 돔브라로 쿠이(Kuy, 연주)를 행하는 것을 통해 유목민들의 정서를 교감한다. 전통과 원칙에 충실하게 제작한 돔브라의 재료는 사실 목재뿐이다. 한 토막의 나무를 사용해 돔브라를 만드는 전통은 나무가 성스럽고 비폭력적이라는 신화적 관념과 연관되는 것이기도 하다. 과거에는 돔브라를 제조하는 전체 공정에 4년이 걸렸다. 또한, 돔브라 장인이 특정한 연주자의 신체조건, 음성, 연주곡, 성별 등을 고려해서 악기를 만든 다음 특별한 영적 의미를 부여해 기부하기도 했다. | ||
---|---|---|---|
Manage No | VI00000052 | Running Time | 00:22:04 |
Country | Kazakhstan | ||
Videos Photographer | 알렉세이 카멘스키 | Year | 2017 |
Place | File Size | 1,975 | |
Definition | File Format | mp4 | |
Copyright | 유네스코아태무형유산센터, 유네스코카자흐스탄위원회 | - |
Information source
Kazakhstan National Committee for Intangible Cultural Heritage
Elements related to
더보기-
EE00001106
Art of making traditional Kazakh dombra
Dombra is a traditional Kazakh musical instrument and object of material culture. The origin оf the name 'dombra' is associated with the activities of the voodoos ('baqsy', 'qam') - the shamans. It is believed that the prototype of the current dombra originated 4000 years ago. The magic formula 'dem bura' translates as "tune the breath", "revive (turn off) the instruments embodies the principle of assimilation of a living creature. In the process of evolution has acquired a stable dombra aesthetic function, form and substantive nature. Dombra consists of two strings (sometimes three and four string) is pear-shaped with a thin elongated neck and head with two pins. The tool is designed to accompany the singing and play kuys. Masters use two methods of manufacturing dombra: traditional and modern.
Kazakhstan -
EE00000075
Kazakh traditional art of Dombra Kuy
Traditional Kazakh dombra kuy (kaz 'kuy') - instrumental play performed on dombra - a traditional pear-shaped musical instrument with two strings and a long neck. The true meaning of kuy execution dates back to the sacred relationship with the Creator and the desire to establish the internal harmony of the individual. Kazakhs say 'Kuy - Tanyrdyn sybyry' ('Kuy - a whisper of Tengri'). Dombra had been hung on the wall of each nomad house (yurta) for the play before guests and home owners. The art of DombraKuy refers to a short solo composition performed on a traditional pear-shaped, long-necked, two-stringed, plucked musical instrument known as a dombra. The music aims to connect people to their historic roots and traditions through classical and improvised pieces that engage the audience at a spiritual and emotional level. Public engagement in the performance serves as one of the most important means of social communication between people and contributes to the transfer of knowledge and skills related to Kazakh culture. The music is usually accompanied by narrated stories and legends. It is traditionally performed at social gatherings, holidays and festive celebrations, amid a rich variety of food and musical entertainment. It serves as a vital social and cultural experience, strengthening people’s identity and promoting solidarity and mutual understanding in society. Aspiring and talented musicians are apprenticed to masters from the moment a child demonstrates an interest in the philosophy and virtuosity of traditional music and performance. Amateur musicians then apprentice themselves to other more experienced and talented performers from their region to increase their skills and repertoire.
Kazakhstan 2014
Materials related to
Photos
더보기-
PI00006658
Artisans' Craft Fair in Astana: Dombra Making
Artisans' Craft Fair conducted on the occasion of the National Dombra Day in Astana – dombra instruments on sale. First celebration of the National Dombra Day had been widely spread in the country. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at Arbat avenue, popular public place in Almaty. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. Dombra belongs to the main symbols of the Kazakh musical heritage and culture. This tool invariably unites people of different professions, religions and nationalities in Kazakhstan. You can meet dombra today in almost every home.
Kazakhstan 2019 -
PI00006657
National Dombra Day 2019 in Astana: festive events
Young artists conducted performance on the occasion of the National Dombra Day at the Independence Square in Nur-Sultan. First celebration of the National Dombra Day had been widely spread in the country. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at Arbat avenue, popular public place in Almaty. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. Dombra belongs to the main symbols of the Kazakh musical heritage and culture. This tool invariably unites people of different professions, religions and nationalities in Kazakhstan. You can meet dombra today in almost every home.
Kazakhstan 2019 -
PI00006656
National Dombra Day 2019 celebration in Astana
Young dombra artists played dombra kuy at the opening of concert in Nur Sultan, the capital. The National Dombra Day celebration had been widely spread in the country. Two thousand young artists compiled Grand Orchestra. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at central popular public places in Almaty and Nur Sultan. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. Dombra belongs to the main symbols of the Kazakh musical heritage and culture. This tool invariably unites people of different professions, religions and nationalities in Kazakhstan. You can meet dombra today in almost every home. None of events in the life of the people could happen without this national musical instrument. Respect for dombra is passed down from generation to generation. So it was in the nomads ancienty and remains up to present days. Interest in dombra, as well as its popularity, is not fading away. Today, an increasing number of young people masterfully own this instrument.
Kazakhstan 2019 -
PI00006655
National Dombra Day 2019 celebration in Astana
Young dombra artists played dombra kuy at the opening of concert in Nur Sultan, the capital. The National Dombra Day celebration had been widely spread in the country. Two thousand young artists compiled Grand Orchestra. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at central popular public places in Almaty and Nur Sultan. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. Dombra belongs to the main symbols of the Kazakh musical heritage and culture. This tool invariably unites people of different professions, religions and nationalities in Kazakhstan. You can meet dombra today in almost every home. None of events in the life of the people could happen without this national musical instrument. Respect for dombra is passed down from generation to generation. So it was in the nomads ancienty and remains up to present days. Interest in dombra, as well as its popularity, is not fading away. Today, an increasing number of young people masterfully own this instrument.
Kazakhstan 2019
Videos
-
VI00000766
National Dombra Day: first celebrating in Almaty
The team of students and young dombra artists from various musical colleges and art communities took part in the festive events for the first National Dombra Day celebration in Almaty. The performance was leaded by the famous artists and musicians. First celebration of the National Dombra Day had been widely spread in the country. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at Arbat avenue, popular public place in Almaty. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. Dombra belongs to the main symbols of the Kazakh musical heritage and culture. This tool invariably unites people of different professions, religions and nationalities in Kazakhstan. You can meet dombra today in almost every home. None of events in the life of the people could happen without this national musical instrument. Respect for dombra is passed down from generation to generation. So it was in the days of nomads and remains to this day. Interest in dombra, as well as its popularity, is not fading away. Today, an increasing number of young people masterfully own this instrument.
00:00:55
Kazakhstan 2018 -
VI00000765
National Dombra Day 2018 celebrating in Almaty: young artists from Kulyash Baiseitova's College
The team of young dombra artists from Kulyash Baiseitova's Musical College took part in the festive events for the first National Dombra Day celebration in Almaty. First celebration of the National Dombra Day had been widely spread in the country. A lot of individual artists and dombra professional and folk orchestra conducted the concert performance at Arbat avenue, popular public place in Almaty. The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals.
00:00:34
Kazakhstan 2018