Publications
-
Manage No DI00000745 Country Republic of Korea Author 얀 홀라딕, 유네스코 타슈켄트 소장 Published Year 2020 Language Korean Copyright Attach File Preview (KOR)
Description | 좌장이 참가자들에게: 사려 깊은 발표에 감사 드립니다. 이제 패널리스트 분들과 토론 세션을 시작하겠습니다. 저는 세 가지 중요한 질문을 하고 싶습니다. 실크로드라는 틀 안에서 무형유산의 역할을 어떻게 강화할 수 있을까요? 지금까지 얻은 교훈은 무엇입니까? 또한 실크로드 프레임워크에서 무형유산의 가장 중요한 움직임은 무엇입니까? 답변 바랍니다. |
---|
Information source
Materials related to
Videos
더보기-
VI00000310
1. 실크로드 무형유산 네트워크 타당성 고찰
인류 공동체의 역사에는 새롭게 생겨났다가 멸망한 여러 문명이 존재한다. 이러한 문명은 다양한 문화유산을 후손에 전하고 주변의 현대 문명과 소지역 공동체에 영향을 주었다. 유라시아 지역의 문명국가 대부분은 현대 정착 문명의 전통적인 국제무역로에 위치해 중추적 역할을 하던 마을이나 지역에서 생겨났다. 이러한 곳에는 역사적으로 문명화가 이루어지는 과정에서 각 세대가 축적한 문화 자원이 존재한다. 이처럼 세계의 모든 공동체는 후손이나 미래 세대에 공유하고 전승할 만한 가치와 의미가 있는 고유한 역사적 문화 자원을 지니고 있다. 이러한 배경에서 유네스코는 역사 유적지의 발굴과 보존뿐만 아니라 미래 인류 공동체를 위한 복원에도 적극적으로 나서고 있다. 보다 효과적이고 생산적인 절차를 위해 유네스코는 인류 공동체의 문화유산을 축제, 기록물, 무형유산, 언어 또는 사라질 위기에 처한 언어, 동산(動産) 문화재 및 유물, 전통 공예, 수중 유산, 세계문화유산, 세계자연유산, 생물권 보전지역 및 지질공원의 하위 범주로 분류한다.
15:17
Republic of Korea 2020 -
VI00000309
2. 실크로드 무형유산 네트워크 운영 관련 주요 이슈
무형유산보호협약이 무형유산 국제협력을 구축하기 위한 규범적 도구이자 기반으로 채택된 이후, 효과적이고 지속가능한 무형유산 네트워크를 어떻게 구축할 것인가라는 질문에 많은 관심이 집중되었다. 대부분의 경우 네트워크에는 어느 정도 규정된 게임 규칙이 있고 가입과 활동 시에 모든 구성원이 ‘게임 규칙’에 동의해야 한다. 이러한 점에서 네트워크가 만들어진 목적, 네트워크의 사명, 네트워크에서 설정한 목표를 중요하게 고려해야 한다. 일부 네트워크에서는 구성원에 대한 의무와 책임을 좀 더 명확하게 규정하는 반면, 어떤 네트워크는 좀 더 유연성 있고 많은 자유를 제공한다. 각각의 네트워크는 성격과 목적에 따라 서로 다른 이점을 제공할 수 있다. 전문가들은 네트워크를 운용 네트워크, 개인 네트워크, 전략 네트워크 등 세 가지 유형으로 분류한다. 운용 네트워크는 일반적으로 가장 효율적인 방식으로 작업을 수행하기 위해 사용되고, 개인적 네트워크는 외부 인맥을 통한 개인적, 직업적 개발을 목표로 하며 잠재적인 미래의 관심사가 중심이다. 전략 네트워크는 외부와 내부 인맥 모두를 활용하며, 우선 순위와 향후의 과제를 파악하고 이해당사자의 지원을 얻는 데 필요하다. 운용, 개인, 전략적 네트워크가 상호 배타적이지는 않지만, 효과적인 리더는 효율성 극대화를 위해 네트워크를 전략적 목적으로 활용하는 방법을 알아야 한다.
16:16
Republic of Korea 2020 -
VI00000308
3. 실크로드 무형유산 네트워크 활동을 위한 국제 경험과 노하우
시오프 정책에 따르면, 세계민속축전이 친목 정신에 따라 개최되고 평화 문화를 도모할 때 문화 만남의 장으로서의 목적이 완전히 달성된다. 무형유산은 세대 간에 전승되는 뛰어난 문화이자, 문화 발전의 원천이며, 문화다양성의 표현이다. 이 새로운 관리 메커니즘은 무형유산과 관광의 통합을 실현한다. ‘일대일로’ 정책이 시행되면서 실제로 무형유산 보호와 발전 측면에서 매우 중대한 전략적 기회가 제공되었다. 새로운 문명 주기가 시작하는 시기에 전 세계인에게 새로운 문명을 맞이하는 기회가 주어진 것이다. 중국, 인도, 비옥한 초승달 지대, 그리고 그리스와 이탈리아의 지중해 등 동양에서 서양에 이르기까지 4대 문명 발생지가 있다. 그중에서 인도 문명이 더욱 중요한 가치를 인정받는데, 이는 아시아 대부분 지역의 문화생활에 중대한 영향을 끼쳤기 때문이다. 또한 인도 문명은 직간접적으로 전 세계 다른 지역에도 영향을 미쳤다. 세계민속축전은 주로 음악, 무용, 경기, 의례, 관습, 수공예 지식 등의 표현 방식을 통해서 무형유산을 증진하고 전파하는 수단 중 하나이다. 문화적 정체성과 다양성의 존속과 향상을 도모하기 위해 민속축제는 적합한 문화적 맥락에서 개최되어야 한다. 본 글은 기존 및 신규 세계민속축전에 적절한 문화적 맥락의 발전을 목표로 한다. 국제민속축전기구협의회(이하 시오프)에서 문화적 맥락의 중요한 요소로 여기는 항목은 다음과 같다.
13:58
Republic of Korea 2020 -
VI00000307
4. 유럽 민속 축제 협회가 배운 교훈, 경험과 지식 공유
정보기술의 발전은 인류를 진보시킨다. 고대 시대부터 정보 교환은 기술, 교육, 문화, 생활방식 발달에 있어서 중요한 요소였다. 교역로는 상품뿐 아니라, 기술, 종교, 문화를 교환하는 가장 오래된 방식이다. 3,000여 년 동안 실크로드는 아시아, 아프리카, 유럽의 교역에서 중요한 역할을 했다. 문화적 교류, 이해, 관용의 중요성을 이해하고 문화 요소 보존에 기반하여 안정적 관계를 구축하면 발전에 신선한 자극이 될 것이다. 구체적 목표와 과제에서 국제적인 수준의 문화를 대변할 때 여러 세대의 노력을 존중하고 새로운 관계 형성에 주목해야 한다.
21:03
Republic of Korea 2020
Article
더보기-
DI00000739
실크로드 무형유산 네트워크 타당성 고찰
인류 공동체의 역사에는 새롭게 생겨났다가 멸망한 여러 문명이 존재한다. 이러한 문명은 다양한 문화유산을 후손에 전하고 주변의 현대 문명과 소지역 공동체에 영향을 주었다. 유라시아 지역의 문명국가 대부분은 현대 정착 문명의 전통적인 국제무역로에 위치해 중추적 역할을 하던 마을이나 지역에서 생겨났다. 이러한 곳에는 역사적으로 문명화가 이루어지는 과정에서 각 세대가 축적한 문화 자원이 존재한다. 이처럼 세계의 모든 공동체는 후손이나 미래 세대에 공유하고 전승할 만한 가치와 의미가 있는 고유한 역사적 문화 자원을 지니고 있다. 이러한 배경에서 유네스코는 역사 유적지의 발굴과 보존뿐만 아니라 미래 인류 공동체를 위한 복원에도 적극적으로 나서고 있다. 보다 효과적이고 생산적인 절차를 위해 유네스코는 인류 공동체의 문화유산을 축제, 기록물, 무형유산, 언어 또는 사라질 위기에 처한 언어, 동산(動産) 문화재 및 유물, 전통 공예, 수중 유산, 세계문화유산, 세계자연유산, 생물권 보전지역 및 지질공원의 하위 범주로 분류한다.
김상철, 한국외국어대학교 중앙아시아연구소 연구교수 2020 -
DI00000741
실크로드 무형유산 네트워크 운영 관련 주요 이슈
무형유산보호협약이 무형유산 국제협력을 구축하기 위한 규범적 도구이자 기반으로 채택된 이후, 효과적이고 지속가능한 무형유산 네트워크를 어떻게 구축할 것인가라는 질문에 많은 관심이 집중되었다. 대부분의 경우 네트워크에는 어느 정도 규정된 게임 규칙이 있고 가입과 활동 시에 모든 구성원이 ‘게임 규칙’에 동의해야 한다. 이러한 점에서 네트워크가 만들어진 목적, 네트워크의 사명, 네트워크에서 설정한 목표를 중요하게 고려해야 한다. 일부 네트워크에서는 구성원에 대한 의무와 책임을 좀 더 명확하게 규정하는 반면, 어떤 네트워크는 좀 더 유연성 있고 많은 자유를 제공한다. 각각의 네트워크는 성격과 목적에 따라 서로 다른 이점을 제공할 수 있다. 전문가들은 네트워크를 운용 네트워크, 개인 네트워크, 전략 네트워크 등 세 가지 유형으로 분류한다. 운용 네트워크는 일반적으로 가장 효율적인 방식으로 작업을 수행하기 위해 사용되고, 개인적 네트워크는 외부 인맥을 통한 개인적, 직업적 개발을 목표로 하며 잠재적인 미래의 관심사가 중심이다. 전략 네트워크는 외부와 내부 인맥 모두를 활용하며, 우선 순위와 향후의 과제를 파악하고 이해당사자의 지원을 얻는 데 필요하다. 운용, 개인, 전략적 네트워크가 상호 배타적이지는 않지만, 효과적인 리더는 효율성 극대화를 위해 네트워크를 전략적 목적으로 활용하는 방법을 알아야 한다.
알림 페이줄라에프, 중앙아시아학연구소 선임연구원 2020