ichLinks

Home

Videos

실에 열정을 담는 직물 공예 ‘송켓’

English | Korean List

Description	송켓(Songket)은 말레이시아의 전통 금사 직조 기술로 금사를 평직에 넣고 특정한 모티프를 만드는 것이 특징이다. 송켓 패턴에서 보이는 알람 믈라유(Alam melayu), 즉 말레이인의 세계에 대한 인식은 아름다움뿐 아니라 말레이인의 정체성과 자부심을 상징한다. 직조 공정에는 엄청난 노력과 고도의 정밀함이 요구된다. 송켓의 미학적 아름다움과 직조 기술의 가치는 돈으로 환산할 수 없는 말레이의 귀중한 유산이다. 본 영상은 수십 년 동안 말레이시아 직물을 연구한 학자, 송켓 직조가 및 기업인 등과의 인터뷰를 통해 ‘송켓’에 대한 그들의 이야기와 생각을 담고 있다.
Manage No	VI00000184	Running Time	00:24:36
Country	Malaysia
ICH Domain	Social practices, rituals, festive events, Traditional craft skills
Videos Photographer		Year	2019
Place	말레이시아	File Size	N/A
Definition	N/A	File Format	N/A
Copyright	유네스코아태무형유산센터, 리얼터치(Real Touch)

Information source

The Malaysia Arts Cultural Practitioners Association (MACPA)

List

Elements related to

EE00001982 Songket
Songket is a traditional Malaysian handwoven fabric. It is woven on two-pedal floor looms by the Malay women In Malay Peninsula (West Malaysia) and in Sarawak (East Malaysia). The term Songket is derived from the technique employed to make it: inserting gold or silver thread in between the weft and warp threads. Songket is woven using the Malay weaving loom called 'kek'. Songket is woven as the supplementary weft method, a decorative weaving technique in which extra threads "float" across a colourful woven ground to create ornamental effect. The delicate piece of Songket is the result of many months of skilled handloom weaving by expert craftsmen who learn the art from their ancestors. The identity is traced by its design patterns that use geometry and elements of nature such as flowers, birds and insects. The motifs of tampuk manggis (mangosteen calyx), tampuk kesemak (persimmon), bunga pecah lapan (eight-petal flower), bunga bintang (star-patterned flower), pucuk rebung (bamboo shoots) and awan larat (trailing clouds) are among the most frequently used. These traditional patterns continue to be used, especially in aspects of separation and placing the various parts of the cloth such as the centerfield, main panel and end borders. Unlike the old days, Songket is only worn by royalty and their families. But todays, it is mostly worn as traditional Malay ceremonial costumes during royal installations, wedding, birth, Malay festive occasions and formal state functions.

Malaysia 2021

Materials related to

Photos

Collection(Video) related to

VC00000050 유네스코아태무형유산센터 무형유산 다큐멘터리 (말레이시아)

Videos : 10
Malaysia 2019

Article

DI00000335 금속 실을 이용한 말레이의 자수공예
역사적으로 말레이시아(말레이 반도)는 황금반도(Golden Chersonese)로 알려져 있었다. 과거에 말레이 인들은 강기슭이나 해안가를 따라 거주하였다. 일부 거주지는 동남아시아에서 가장 중요한 무역 중심지였다. 말레이 해상제국은 베트남과 캄보디아 해안에서 태국 남부, 말레이반도, 싱가포르, 보르네오, 수마트라, 리아우(Riau), 술라웨시(Sulawesi) 그리고 남부 필리핀에 이르는 거대한 왕국이었다. 말레이어 권 전역에 걸쳐 왕국의 통치자를 비롯해 부와 권력을 갖춘 자들을 위해 금으로 장식한 직물이 제작되었다. 금으로 만든 직물 외에 귀족이나 왕족이 대체로 많이 사용한 것은 말레이 자수품인 송켓(songket)이었다.

노르와니 Md. 나와위 교수(박사) 예술디자인학부 섬유디자인학과, 말레이시아 샤아람테크놀로기마라대학교 2018